1
00:00:12,200 --> 00:00:17,200
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:00:27,247 --> 00:00:29,249
(تشغيل المحرك)

3
00:00:31,250 --> 00:00:33,388
(صوت القطار)

4
00:00:39,994 --> 00:00:41,994
بودابست.

5
00:00:41,996 --> 00:00:44,330
- المحطة التالية في بودابست.
- (الكل يلهث)

6
00:00:44,332 --> 00:00:46,333
بودابست هي المحطة التالية.

7
00:00:46,335 --> 00:00:48,334
بودابست.

8
00:00:48,336 --> 00:00:50,037
التذاكر يا سيدات.

9
00:00:50,039 --> 00:00:51,907
(في فالسيتو)
أوه، هنا تذهب.

10
00:00:51,909 --> 00:00:53,441
- (بالفالسيتو) هذه ملكي.
- (في فالسيتو) وأنا.

11
00:00:53,443 --> 00:00:55,112
- (بالفالسيتو) أنا أيضًا!
- (بالفالسيتو) تفضل!

12
00:00:57,449 --> 00:01:00,750
شكرا لك أيها الشاب.

13
00:01:00,752 --> 00:01:02,485
(بصوت عادي)
يا رجل، أنا أكره ارتداء التنكر.

14
00:01:02,487 --> 00:01:05,121
هذه الكعب تقتلني.

15
00:01:05,123 --> 00:01:06,457
حسنا، خذها إلى أسفل قليلا.

16
00:01:06,459 --> 00:01:08,091
لا نريد التنبيه
البشر.

17
00:01:08,093 --> 00:01:09,393
(الصبي يتذمر)

18
00:01:09,395 --> 00:01:11,830
توقيت المحيط الهادي. دراك.

19
00:01:11,832 --> 00:01:14,298
(اللهجة الألمانية)
أنا على وشك <i>و</i> الذعر!

20
00:01:14,300 --> 00:01:16,137
أنت قطة لطيفة.

21
00:01:17,170 --> 00:01:18,771
أنا <i>و</i> قطة صغيرة.

22
00:01:18,773 --> 00:01:20,709
مواء. مواء!

23
00:01:25,313 --> 00:01:27,447
(كل اللحظات)

24
00:01:27,449 --> 00:01:29,950
أوه، لا،
ليس هذا المهرج مرة أخرى.

25
00:01:29,952 --> 00:01:32,353
مساء الخير أيها المسافرون.

26
00:01:32,355 --> 00:01:35,923
أنا أستاذ
أبراهام فان هيلسينج.

27
00:01:35,925 --> 00:01:39,094
نعم. واحد من فان هيلسينج.

28
00:01:39,096 --> 00:01:42,499
لقرون، عائلتي
لقد قام بحماية الإنسانية

29
00:01:42,501 --> 00:01:45,068
من شر الوحوش .

30
00:01:45,070 --> 00:01:47,337
لذلك يمكنك أن تصدقني
عندما أقول لك،

31
00:01:47,339 --> 00:01:50,107
هناك وحوش
يختبئ بينكم!

32
00:01:50,109 --> 00:01:51,408
(النقر بصوت عال)

33
00:01:51,410 --> 00:01:53,144
لكن لا تخافوا،

34
00:01:53,146 --> 00:01:56,983
لأني محترف
وأنا أعرف كيفية طرد

35
00:01:56,985 --> 00:02:00,987
هذه الوحوش
وأخرجهم إلى النور!

36
00:02:00,989 --> 00:02:02,488
النار سيئة!

37
00:02:02,490 --> 00:02:03,956
(العواء)

38
00:02:03,958 --> 00:02:06,162
- (صراخ)
- (قرقعة الدجاج)

39
00:02:14,136 --> 00:02:16,004
(كل التذمر)

40
00:02:16,006 --> 00:02:17,942
(الصراخ)

41
00:02:28,253 --> 00:02:29,455
فرانكنشتاين: واو!

42
00:02:35,228 --> 00:02:36,361
آسف يا شباب.

43
00:02:36,363 --> 00:02:37,562
(الجميع يصرخون)

44
00:02:37,564 --> 00:02:39,835
(كل الشخير والأنين)

45
00:02:40,836 --> 00:02:42,470
(موراي يصرخ)

46
00:02:47,909 --> 00:02:50,477
أخيرا! أولاً أقتل دراكولا،

47
00:02:50,479 --> 00:02:53,480
وبعد ذلك
بقية الوحوش!

48
00:02:53,482 --> 00:02:55,317
لماذا تستمر في فعل هذا؟

49
00:02:55,319 --> 00:02:58,254
والدك، جدك،
جدتك الكبرى...

50
00:02:58,256 --> 00:03:00,223
لقد هزمتهم جميعا.

51
00:03:00,225 --> 00:03:03,893
متى ستفعل فان هيلسينج على الإطلاق
تعلم التخلي عن الكراهية؟

52
00:03:03,895 --> 00:03:07,597
أبداً! لأنك،
الوحش، هي ...

53
00:03:07,599 --> 00:03:09,434
(عالية النبرة)
إيه، صرير، صرير.

54
00:03:09,436 --> 00:03:10,969
ماذا؟ فأر؟

55
00:03:10,971 --> 00:03:13,270
فان هيلسينج: اه!

56
00:03:13,272 --> 00:03:16,542
لا يمكنك الهروب مني،
أمير الظلام!

57
00:03:16,544 --> 00:03:19,345
سوف اصطادك
إلى الأبد!

58
00:03:19,347 --> 00:03:21,514
(صراخ)

59
00:03:21,516 --> 00:03:26,186
وأقسم أنني لن أرتاح حتى
أنا أدمرك... (آهات)

60
00:03:26,188 --> 00:03:27,288
و... (يلبس)

61
00:03:27,290 --> 00:03:28,489
كل... (آهات)

62
00:03:28,491 --> 00:03:29,657
أخرى...

63
00:03:29,659 --> 00:03:31,092
وحش...آه!

64
00:03:31,094 --> 00:03:32,659
إذا كان هذا هو آخر شيء ...
(آهات)

65
00:03:32,661 --> 00:03:33,996
أنا... (همهمات)

66
00:03:33,998 --> 00:03:34,997
من أي وقت مضى... (آهات)

67
00:03:34,999 --> 00:03:36,300
افعل!

68
00:03:37,434 --> 00:03:39,038
(تحطم الرعد)

69
00:03:40,138 --> 00:03:42,304
يا فتى، ذلك الرجل مزعج.

70
00:03:42,306 --> 00:03:44,406
ربما في يوم من الأيام
سيكون هناك مكان

71
00:03:44,408 --> 00:03:47,210
حيث يمكن أن تذهب الوحوش
للابتعاد عن كل ذلك،

72
00:03:47,212 --> 00:03:48,612
خذ إجازة.

73
00:03:48,614 --> 00:03:51,348
من يدري،
ربما حتى الزواج.

74
00:03:51,350 --> 00:03:52,986
لن يكون هذا شيئا؟

75
00:03:58,593 --> 00:04:00,492
(صراخ)

76
00:04:00,494 --> 00:04:02,965
(تحطم الرعد)

77
00:04:24,422 --> 00:04:27,660
- <i>(هنا تأتي العروس</i> وهي تلعب)
- (لحن الفرقة الموسيقية)

78
00:04:29,429 --> 00:04:31,298
الضيوف: هممم؟

79
00:04:35,469 --> 00:04:38,035
(الأطفال يصرخون من مسافة بعيدة)

80
00:04:38,037 --> 00:04:39,538
(صمت) لا بأس.

81
00:04:39,540 --> 00:04:41,641
اه متى
هذا الشيء يبدأ؟

82
00:04:41,643 --> 00:04:44,110
اه لقد جعلتهم يبكون
واين.

83
00:04:44,112 --> 00:04:46,680
كل شيء ما عدا هذا الصغير.
كوشي-كوشي...

84
00:04:46,682 --> 00:04:48,716
واين: هذا مشمس.
هي لا تبكي.

85
00:04:48,718 --> 00:04:50,149
(الصراخ من الألم)

86
00:04:50,151 --> 00:04:51,987
- إنها تعض.
- (يضحك بعصبية)

87
00:04:51,989 --> 00:04:54,556
- هذه لحظة خاصة جدًا يا كارل.
- (النشيج)

88
00:04:54,558 --> 00:04:59,965
في أي ثانية، عروسك الجميلة هي
الذهاب للسير مباشرة أسفل الممر.

89
00:05:01,598 --> 00:05:03,766
لا يا دراك
انها لن تأتي.

90
00:05:03,768 --> 00:05:05,535
- (تفريغ الهواء)
- أوه، لا تقلق.

91
00:05:05,537 --> 00:05:10,208
مافيس معها. أنا متأكد
كل شيء تحت السيطرة.

92
00:05:10,210 --> 00:05:12,744
مافي، هو كل شيء
تحت السيطرة؟

93
00:05:12,746 --> 00:05:15,513
أم، نعم، مجرد حالة طفيفة
من التوتر قبل الزفاف.

94
00:05:15,515 --> 00:05:16,617
(صراخ)

95
00:05:19,219 --> 00:05:20,220
اه!

96
00:05:20,789 --> 00:05:22,124
(الهسهسة)

97
00:05:22,691 --> 00:05:24,359
(النشيج)

98
00:05:26,460 --> 00:05:28,195
نعم، كل شيء
بخير هنا.

99
00:05:28,197 --> 00:05:29,563
(ينتحب)

100
00:05:29,565 --> 00:05:31,399
يرجى محاولة الاسترخاء، لوسي.

101
00:05:31,401 --> 00:05:33,301
لقد اهتمت
من كل شيء.

102
00:05:33,303 --> 00:05:36,237
الزفاف
سوف تكون مثالية.

103
00:05:36,239 --> 00:05:37,638
ليس هذا.

104
00:05:37,640 --> 00:05:40,742
فقط كيف لي أن أعرف
أنا أفعل الشيء الصحيح؟

105
00:05:40,744 --> 00:05:41,810
(تنفخ الأنف)

106
00:05:41,812 --> 00:05:43,379
(تحطم الزجاج)

107
00:05:43,381 --> 00:05:45,582
- (البكاء)
- أنا أعرف كيف تشعر.

108
00:05:45,584 --> 00:05:48,785
كان اليوم الذي تزوجت فيه من جوني
أفضل يوم في حياتي،

109
00:05:48,787 --> 00:05:50,587
لكنني كنت متوترة للغاية.

110
00:05:50,589 --> 00:05:52,490
ليس عصبيا
كما كنت.

111
00:05:52,492 --> 00:05:55,293
وكان يجب أن ترى والدي.
لقد كان في حالة من الفوضى.

112
00:05:55,295 --> 00:05:58,130
لن أخرج
من نعشي في تلك الليلة.

113
00:05:58,132 --> 00:06:00,132
لكنه عرف
كان من المفترض أن يكون.

114
00:06:00,134 --> 00:06:02,267
لا يهم
من أين أتيت

115
00:06:02,269 --> 00:06:03,836
أو كيف مختلفة
أنت.

116
00:06:03,838 --> 00:06:06,472
يحدث زينغ فقط
مرة واحدة في حياتك،

117
00:06:06,474 --> 00:06:08,107
وعليك أن تفعل ذلك
نعتز به.

118
00:06:08,109 --> 00:06:09,743
(يبكي، ضحكة مكتومة)

119
00:06:09,745 --> 00:06:12,447
الجميع: عذرًا.

120
00:06:12,449 --> 00:06:14,514
أنت على حق! شكرًا لك!

121
00:06:14,516 --> 00:06:16,652
(شخير) حسنًا.
حسنًا. تمام.

122
00:06:16,654 --> 00:06:18,556
أوه. اه...حسنا.
(ضحكة خافتة)

123
00:06:20,157 --> 00:06:21,824
(ثرثرة)

124
00:06:21,826 --> 00:06:23,259
أنا أفعل.

125
00:06:23,261 --> 00:06:25,427
(ثرثرة)

126
00:06:25,429 --> 00:06:26,428
أنا أفعل.

127
00:06:26,430 --> 00:06:28,132
(ثرثرة)

128
00:06:28,134 --> 00:06:31,101
- <i>(تشغيل مسيرة الزفاف</i>)
- (الجميع يهتفون، يهتفون)

129
00:06:31,103 --> 00:06:32,402
(دوي بعيد، هدير)

130
00:06:32,404 --> 00:06:33,872
هل تسمع ذلك؟

131
00:06:33,874 --> 00:06:35,340
نعم. اعتقدت أننا
حبسه في غرفته.

132
00:06:35,342 --> 00:06:36,508
لقد فعلنا!

133
00:06:36,510 --> 00:06:38,678
- (ينبح)
- دينيس: واو! قف!

134
00:06:38,680 --> 00:06:40,279
- (يلهث)
- مرحبا أمي. مرحبا بابا.

135
00:06:40,281 --> 00:06:41,580
- دينيس!
- دينيس!

136
00:06:41,582 --> 00:06:43,483
وكان تينكلز يبكي
لذلك سمحنا له بالخروج.

137
00:06:43,485 --> 00:06:45,087
(نباح)

138
00:06:48,289 --> 00:06:49,359
اه!

139
00:06:52,761 --> 00:06:54,631
رنين، الجلوس!

140
00:07:00,238 --> 00:07:01,871
(يرقع الأنين)

141
00:07:01,873 --> 00:07:04,708
دراكولا : آه. لمن كانت الفكرة
للسماح لدينيس بالحصول على جرو؟

142
00:07:04,710 --> 00:07:07,610
- أم... لك؟
- (يضحك بخجل)

143
00:07:07,612 --> 00:07:08,846
(متلعثمون)

144
00:07:08,848 --> 00:07:10,150
صحيح.

145
00:07:10,783 --> 00:07:12,549
رنين الفقراء.

146
00:07:12,551 --> 00:07:14,619
مافيس: دينيس...

147
00:07:14,621 --> 00:07:17,256
انظر يا عزيزي،
أعلم أنك تحب تينكلز،

148
00:07:17,258 --> 00:07:19,223
لكن غير مسموح لنا
لنحضر كلابنا...

149
00:07:19,225 --> 00:07:22,327
- (شهقة)
- اه... يعني حيواناتنا الأليفة في كل مكان.

150
00:07:22,329 --> 00:07:23,329
تمام؟

151
00:07:23,331 --> 00:07:24,697
تمام.

152
00:07:24,699 --> 00:07:26,767
(تشغيل موسيقى البوب المبهجة)

153
00:07:26,769 --> 00:07:29,236
- <i>♪ أنا واقع في الحب</i>
- <i>♪ أنا أحب وحشًا ♪</i>

154
00:07:29,238 --> 00:07:31,539
<i>دي جي جازي جوني في المنزل.</i>

155
00:07:31,541 --> 00:07:35,610
<i>حان الوقت للترحيب بالسعادة
الزوجين، السيد والسيدة بريكلز!</i>

156
00:07:35,612 --> 00:07:38,584
- <i>(اللعب دائمًا وإلى الأبد</i>)
- الحشد: واو!

157
00:07:40,485 --> 00:07:42,450
جوناثان: <i>العروس والعريس
دعوة الجميع</i>

158
00:07:42,452 --> 00:07:44,687
<i>للانضمام إليهم
على حلبة الرقص.</i>

159
00:07:44,689 --> 00:07:48,357
<i>♪ دائمًا وأبدًا</i>

160
00:07:48,359 --> 00:07:49,626
الوحش الأنثى:
تهتم بالرقص؟

161
00:07:49,628 --> 00:07:52,733
<i>♪ كل لحظة معك ♪</i>

162
00:07:54,601 --> 00:07:55,832
غريفين: هل هذه هي؟

163
00:07:55,834 --> 00:07:57,436
أوه! انتبه الآن.

164
00:07:57,438 --> 00:07:59,972
حصلت على غرز
في جميع الأماكن الصحيحة.

165
00:07:59,974 --> 00:08:03,310
حسنًا، لا توجد طريقة لذلك
يرتبط بك، فرانك.

166
00:08:03,312 --> 00:08:04,978
لا، إنها
ابن عم ذراعي اليمنى.

167
00:08:04,980 --> 00:08:06,413
(ضحكة مكتومة)

168
00:08:06,415 --> 00:08:08,315
- (سحق العظام)
- آي! أوه!

169
00:08:08,317 --> 00:08:10,818
- أوه!
- غريفين: اه! أرى ذلك الآن.

170
00:08:10,820 --> 00:08:12,887
- فرانك أرادني أن أقابلك.
- (سحق العظام)

171
00:08:12,889 --> 00:08:16,427
نحن أبناء عمومة الذراع،
تمت إزالتها مرتين.

172
00:08:17,895 --> 00:08:19,360
دراكولا : بالطبع.

173
00:08:19,362 --> 00:08:22,966
سأتعرف على تلك العضلة ذات الرأسين
في أي مكان.

174
00:08:22,968 --> 00:08:25,667
كان يعتقد، لأننا على حد سواء
منفردًا، قد ننجح في ذلك،

175
00:08:25,669 --> 00:08:26,970
ربما تذهب في موعد؟

176
00:08:26,972 --> 00:08:28,605
دراكولا: "التاريخ"؟ أوه!

177
00:08:28,607 --> 00:08:30,943
حسنا، إيه،
انها مجرد ذلك، إيه ...

178
00:08:33,347 --> 00:08:35,513
- (تبدأ موسيقى الروك)
- قف!

179
00:08:35,515 --> 00:08:38,550
كشك دي جي
هي مساحة مقدسة!

180
00:08:38,552 --> 00:08:40,586
(جيجلز) أنا أحب هذه الأغنية!

181
00:08:40,588 --> 00:08:42,291
(يضحك)

182
00:08:42,889 --> 00:08:44,023
أليس كذلك؟

183
00:08:44,025 --> 00:08:45,425
دراكولا؟

184
00:08:45,427 --> 00:08:47,361
أوه، أين ذهب؟

185
00:08:47,363 --> 00:08:49,295
دراكولا؟

186
00:08:49,297 --> 00:08:50,768
(هدير عميق)

187
00:08:52,601 --> 00:08:54,502
ما الأمر يا دراك؟
لم تحبها؟

188
00:08:54,504 --> 00:08:56,739
لا جرم إلا أنت
لا يمكن أن يكون صعب الإرضاء للغاية.

189
00:08:56,741 --> 00:08:58,773
لم يكن لديك موعد
في 100 سنة.

190
00:08:58,775 --> 00:09:03,346
انظروا يا رفاق، أنا أقدر لكم
القلق، ولكن الأمر ليس متروك لي.

191
00:09:03,348 --> 00:09:06,615
أنت زينغ مرة واحدة فقط،
وأنا فعلت.

192
00:09:06,617 --> 00:09:08,551
لقد تغير الزمن يا صديقي.

193
00:09:08,553 --> 00:09:10,987
يمكنك حتى العثور على شخص ما
Zing على هاتفك الآن.

194
00:09:10,989 --> 00:09:12,790
ماذا؟ حقًا؟

195
00:09:12,792 --> 00:09:14,424
أوه. أوه، لا، لا، لا.

196
00:09:14,426 --> 00:09:16,395
أنا مشغول جدًا.

197
00:09:16,397 --> 00:09:20,299
لدي مافيس ودينيس و
الفندق، وبليه، بليه، بليه.

198
00:09:20,301 --> 00:09:22,567
أم، هل يا رفاق
سماع ذلك؟

199
00:09:22,569 --> 00:09:24,570
وقال في الواقع،
"بليه، بليه، بليه."

200
00:09:24,572 --> 00:09:26,643
أنا لا أقول،
"بليه، بليه، بليه"!

201
00:09:30,846 --> 00:09:32,046
(الصفير)

202
00:09:32,048 --> 00:09:34,515
(صوت أنثوي آلي
التحدث)

203
00:09:34,517 --> 00:09:37,885
اه اه،
أنا أبحث عن زينغ.

204
00:09:37,887 --> 00:09:40,790
- <i>حسنًا. تغيير رنين الهاتف.</i>
- <i>(تشغيل النغمات)</i>

205
00:09:40,792 --> 00:09:44,627
لا، لا.
أنا أبحث عن موعد.

206
00:09:44,629 --> 00:09:47,396
(صوت أنثوي آلي
التحدث)

207
00:09:47,398 --> 00:09:48,397
لا، لا، لا.

208
00:09:48,399 --> 00:09:50,468
أريد أن ألتقي بشخص ما.

209
00:09:50,470 --> 00:09:53,037
(صوت أنثوي آلي
التحدث)

210
00:09:53,039 --> 00:09:55,373
هل تمزح معي الآن؟

211
00:09:55,375 --> 00:09:58,509
لا تحصل عليه؟
أريد أن أذهب في موعد!

212
00:09:58,511 --> 00:10:01,046
أنا وحيد.

213
00:10:01,048 --> 00:10:03,116
(صوت أنثوي آلي
التحدث)

214
00:10:03,118 --> 00:10:05,651
- <i>تريد الهراء.</i>
- <i>(آهات)</i>

215
00:10:05,653 --> 00:10:08,924
- (يستمر الهاتف الخليوي في الرنين)
- (دراكولا يتحدث بطريقة غامضة)

216
00:10:10,125 --> 00:10:11,458
(يتمتم)

217
00:10:11,460 --> 00:10:13,394
ماذا؟ انظر الى
هذا الشعر. تعال.

218
00:10:13,396 --> 00:10:14,996
اه. عيون كثيرة جدا.

219
00:10:14,998 --> 00:10:16,732
عدد قليل جدًا من العيون.

220
00:10:16,734 --> 00:10:18,467
- ليس في مخالب.
- (دقات الهاتف الخليوي)

221
00:10:18,469 --> 00:10:19,700
"تم العثور على التطابق"؟

222
00:10:19,702 --> 00:10:21,537
- (رنين الهاتف الخليوي)
- لا، لا، لا!

223
00:10:21,539 --> 00:10:22,872
<i>أول الأشياء أولاً.</i>

224
00:10:22,874 --> 00:10:23,940
- (قطط سنارل)
- قف!

225
00:10:23,942 --> 00:10:25,874
<i>أنا لا أحب الألعاب.</i>

226
00:10:25,876 --> 00:10:27,845
<i>من الأفضل أن يكون لديك وظيفة،
ويجب على قطتي أن تحبك.</i>

227
00:10:27,847 --> 00:10:30,047
- (عواء القطط)
- (دراكولا يصيح)

228
00:10:30,049 --> 00:10:31,581
دراكولا: أوه، لا.

229
00:10:31,583 --> 00:10:33,451
أوه، لا.

230
00:10:33,453 --> 00:10:34,452
أب؟

231
00:10:34,454 --> 00:10:35,786
أوه! مافيس! أوه.

232
00:10:35,788 --> 00:10:37,889
اه ماذا تفعل هنا؟

233
00:10:37,891 --> 00:10:40,726
لقد كنت فقط أتحقق من شهر العسل
جناح، وسمعت شيئا.

234
00:10:40,728 --> 00:10:42,828
أوه، أنا آسف،
بق الفراش الصغير.

235
00:10:42,830 --> 00:10:44,998
كنت فقط أنظف
العلية.

236
00:10:45,000 --> 00:10:47,003
(لحن التناثر)

237
00:10:50,539 --> 00:10:52,639
انها قذرة جدا، آه، نعم ...

238
00:10:52,641 --> 00:10:54,741
- الساحرة: (عبر الهاتف) <i>من هذا؟</i>
- <i>هل أنت على الهاتف؟</i>

239
00:10:54,743 --> 00:10:59,782
ماذا، هذا؟ كنت فقط
تحاول العثور على خادمة

240
00:10:59,784 --> 00:11:02,150
- لمساعدتي في الفوضى.
- الساحرة: <i>خادمة؟</i>

241
00:11:02,152 --> 00:11:03,653
<i>من تعتقد...</i>

242
00:11:03,655 --> 00:11:04,654
شكرا لك
سوف أتحقق من المراجع الخاصة بك

243
00:11:04,656 --> 00:11:06,425
وأعود إليك. مع السلامة!

244
00:11:08,026 --> 00:11:10,560
(يستأنف اللحن النثر)

245
00:11:10,562 --> 00:11:11,661
- أبي.
- (متلعثمين)

246
00:11:11,663 --> 00:11:13,463
توقف عن المحاولة
أخفيه عني.

247
00:11:13,465 --> 00:11:15,801
يخفي؟ من؟
أعني ماذا؟ أنا؟

248
00:11:15,803 --> 00:11:16,935
نعم.

249
00:11:16,937 --> 00:11:18,903
وأنا أعرف ما هو.

250
00:11:18,905 --> 00:11:20,807
اه... حقا؟

251
00:11:20,809 --> 00:11:23,542
أنت متوتر
من العمل الشاق.

252
00:11:23,544 --> 00:11:24,844
أوه!

253
00:11:24,846 --> 00:11:26,077
حسنا، نعم.

254
00:11:26,079 --> 00:11:27,614
لقد فهمتني.

255
00:11:27,616 --> 00:11:29,750
إنه فندق كبير،
هل تعلم؟

256
00:11:29,752 --> 00:11:31,485
لا يمكن الوصول إلى كل شيء.

257
00:11:31,487 --> 00:11:32,620
ولكن ماذا عنك؟

258
00:11:32,622 --> 00:11:34,621
أنت مشغول جدًا بنفسك.

259
00:11:34,623 --> 00:11:37,925
أنا أعرف. يبدو الأمر كذلك الآن
نحن نعمل معًا أكثر،

260
00:11:37,927 --> 00:11:40,496
نحن نرى
بعضها البعض أقل.

261
00:11:40,498 --> 00:11:42,797
اه. نعم.
أنت على حق تماما.

262
00:11:42,799 --> 00:11:45,734
أنا أعمل كثيرًا،
أنت تعمل كثيرًا.

263
00:11:45,736 --> 00:11:48,839
يجب أن نأخذ استراحة حقاً،
تبدأ الآن.

264
00:11:48,841 --> 00:11:50,009
ليلة-ليلة.

265
00:11:53,880 --> 00:11:54,912
(تنهدات)

266
00:11:54,914 --> 00:11:55,980
الساحرة: <i>مازلت هنا!</i>

267
00:11:55,982 --> 00:11:57,249
(عواء القطة)

268
00:11:57,251 --> 00:11:59,454
(موسيقى درامية يتم تشغيلها على شاشة التلفزيون)

269
00:12:03,624 --> 00:12:05,494
(كل الشخير)

270
00:12:08,764 --> 00:12:09,765
عذرًا.

271
00:12:11,868 --> 00:12:13,868
أوه! مهلا، العسل.

272
00:12:13,870 --> 00:12:15,970
أنت جاهز لـ (الياونز)

273
00:12:15,972 --> 00:12:17,739
موعد ليلة؟

274
00:12:17,741 --> 00:12:19,007
- (يتثاؤب)
- عذرًا.

275
00:12:19,009 --> 00:12:20,207
لا بأس يا عزيزتي.

276
00:12:20,209 --> 00:12:21,677
أنت ترتاح.

277
00:12:21,679 --> 00:12:23,182
- (يستأنف الشخير)
- (تنهدات)

278
00:12:25,016 --> 00:12:26,750
كما تعلمون، أبي على حق.

279
00:12:26,752 --> 00:12:28,552
نحن بحاجة إلى استراحة.

280
00:12:28,554 --> 00:12:31,621
نحن بحاجة إلى أن نكون جميعا معا
مرة أخرى، مثل العائلة.

281
00:12:31,623 --> 00:12:32,893
كما اعتدنا أن.

282
00:12:35,928 --> 00:12:38,664
الرجل: (على التلفاز) <i>هل أنت؟
مرهق ومجهد؟</i>

283
00:12:38,666 --> 00:12:40,866
- (الهمهمات)
- <i>هل تحتاج إلى بعض الوقت مع العائلة؟</i>

284
00:12:40,868 --> 00:12:42,968
<i>هل أنت وحش؟</i>

285
00:12:42,970 --> 00:12:45,272
<i>إذن أنت بحاجة إلى إجازة</i>

286
00:12:45,274 --> 00:12:47,606
<i>إجازة رائعة.</i>

287
00:12:47,608 --> 00:12:50,613
<i>♪ أبحر بعيدًا، أبحر بعيدًا،
أبحر بعيدًا ♪</i>

288
00:12:52,114 --> 00:12:55,048
مضيفة: مرحبا بكم على متن الطائرة
طيران جريملين.

289
00:12:55,050 --> 00:12:56,988
(اخرق المحرك)

290
00:12:58,855 --> 00:13:00,621
(الثرثرة)

291
00:13:00,623 --> 00:13:02,290
- اه!
- (صراخ)

292
00:13:02,292 --> 00:13:03,959
(يصرخون بالرطانة)

293
00:13:03,961 --> 00:13:06,128
(الثرثرة)

294
00:13:06,130 --> 00:13:08,767
(جريملينز شخير
والثرثرة)

295
00:13:10,235 --> 00:13:12,069
(جريملين الثرثرة)

296
00:13:12,071 --> 00:13:13,970
السيدات والسادة،

297
00:13:13,972 --> 00:13:16,340
يرجى توجيه انتباهكم
إلى الجزء الأمامي من المقصورة.

298
00:13:16,342 --> 00:13:18,810
من أجل سلامتك، من فضلك
فك أحزمة الأمان الخاصة بك.

299
00:13:18,812 --> 00:13:20,278
أوه.

300
00:13:20,280 --> 00:13:21,713
(صراخ، همهمات)

301
00:13:21,715 --> 00:13:23,816
(اخرق المحرك)

302
00:13:23,818 --> 00:13:25,851
في الحدث المحتمل الذي نواجهه
انخفاض مفاجئ في ضغط المقصورة،

303
00:13:25,853 --> 00:13:27,556
سيتم توفير الأكسجين.

304
00:13:28,257 --> 00:13:29,923
(الجريملين ينفخ)

305
00:13:29,925 --> 00:13:31,857
هل يمكنني تخزين ذلك
بالنسبة لك يا سيدي؟

306
00:13:31,859 --> 00:13:33,062
حسنًا. شكرًا.

307
00:13:35,164 --> 00:13:37,598
المشروبات. وجبات خفيفة. المشروبات.

308
00:13:37,600 --> 00:13:39,335
المشروبات. وجبات خفيفة.

309
00:13:39,337 --> 00:13:40,768
المشروبات.

310
00:13:40,770 --> 00:13:42,039
(الأز)

311
00:13:44,174 --> 00:13:46,209
- (أزمة العظام)
- اه!

312
00:13:46,211 --> 00:13:48,311
- قهوة؟
- سيكون ذلك جميلاً.

313
00:13:48,313 --> 00:13:49,812
(صراخ)

314
00:13:49,814 --> 00:13:52,115
- (صرير البط المطاطي)
- (الثرثرة)

315
00:13:52,117 --> 00:13:53,119
(الهمهمات)

316
00:13:54,753 --> 00:13:57,322
مافيس، من فضلك،
أنت تعذبني.

317
00:13:57,324 --> 00:13:59,658
تعلمين أنني أكره المفاجآت.

318
00:13:59,660 --> 00:14:01,993
(ضحكة مكتومة) هذا هو
مفاجأة ممتعة.

319
00:14:01,995 --> 00:14:04,063
لا توجد مفاجآت ممتعة.

320
00:14:04,065 --> 00:14:05,897
فقط أخبرني
إلى أين نحن ذاهبون.

321
00:14:05,899 --> 00:14:07,367
لماذا نحن على متن الطائرة؟

322
00:14:07,369 --> 00:14:09,268
يمكننا الطيران، كما تعلمون.

323
00:14:09,270 --> 00:14:11,872
مرة أخرى في أيامي،
أخذ الناس القطارات.

324
00:14:11,874 --> 00:14:13,306
الآن، هذا أنيق.

325
00:14:13,308 --> 00:14:16,344
بالتأكيد يا أبي. أربعون ساعة
في غرفة بحجم خزانة

326
00:14:16,346 --> 00:14:19,246
معك والعم بيرني
وسيجارته ذات الرائحة الكريهة

327
00:14:19,248 --> 00:14:21,217
يتجادل من كان
أكثر جاذبية،

328
00:14:21,219 --> 00:14:22,985
كليوباترا أو نفرتيتي.

329
00:14:22,987 --> 00:14:25,020
(آهات) نفرتيتي.

330
00:14:25,022 --> 00:14:26,756
- حسنًا يا أبي، شكرًا لك.
- (يضحك)

331
00:14:26,758 --> 00:14:29,925
مافيس، وهذا هو
هذه مفاجأة مذهلة!

332
00:14:29,927 --> 00:14:33,797
لا أستطيع الانتظار لقضاء بعض الوقت
مع الناس الذين أحبهم أكثر.

333
00:14:33,799 --> 00:14:37,868
لكني أرجوك
قل لي أين نحن ذاهبون!

334
00:14:37,870 --> 00:14:41,706
لا. لقد اهتممت بكل شيء،
لذلك لا داعي للقلق.

335
00:14:41,708 --> 00:14:43,274
لقد كنت
وشددت جدا في الآونة الأخيرة.

336
00:14:43,276 --> 00:14:45,647
حان الوقت بالنسبة لك للاسترخاء.

337
00:14:50,920 --> 00:14:51,921
(مافيس تضحك)

338
00:14:53,289 --> 00:14:55,456
- (الهمهمات)
- الآن، أليس هذا أفضل؟

339
00:14:55,458 --> 00:14:56,958
أوه نعم.

340
00:14:56,960 --> 00:14:58,296
مريح جدا.

341
00:15:01,130 --> 00:15:03,733
سأذهب للتحقق
على أنت تعرف من.

342
00:15:03,735 --> 00:15:05,334
سأعود حالا.

343
00:15:05,336 --> 00:15:07,704
- لا بد لي من الذهاب إلى الحمام.
- (ثغرة جريملين)

344
00:15:07,706 --> 00:15:08,939
مهلا، هل رأيت ذلك؟

345
00:15:08,941 --> 00:15:10,474
ذهب دينيس إلى الحمام!

346
00:15:10,476 --> 00:15:12,312
اه...حسنا.

347
00:15:16,016 --> 00:15:18,051
توقيت المحيط الهادي. مهلا، أين أنت؟

348
00:15:21,388 --> 00:15:22,987
(أنين)

349
00:15:22,989 --> 00:15:24,957
ها أنت ذا يا تينكلز.

350
00:15:24,959 --> 00:15:28,328
لا تقلق، لم نفعل ذلك أبدًا
أتركك في المنزل وحدك.

351
00:15:28,330 --> 00:15:29,463
الطيار: (فوق PA) <i>حسنًا يا رفاق،
أنت حر في التحرك</i>

352
00:15:29,465 --> 00:15:30,863
حول المقصورة، كما لدينا

353
00:15:30,865 --> 00:15:32,202
بدأ نزولنا.

354
00:15:35,038 --> 00:15:36,804
(أنين المحرك)

355
00:15:36,806 --> 00:15:37,807
(صراخ)

356
00:15:42,512 --> 00:15:44,716
- (قرعات الفرن)
- (عزف موزاك)

357
00:15:46,117 --> 00:15:47,450
(صافرة الإنذار)

358
00:15:47,452 --> 00:15:50,086
لذلك، أي خطط كبيرة
لعطلة نهاية الأسبوع هناك، بيل؟

359
00:15:50,088 --> 00:15:51,454
أوه، كما تعلمون،
المعتاد.

360
00:15:51,456 --> 00:15:53,256
يجب أن تأخذ الأطفال
لكرة القدم.

361
00:15:53,258 --> 00:15:54,393
(كلاهما الالتهام)

362
00:15:57,764 --> 00:15:58,930
مضيفة: وجبات خفيفة. المشروبات.

363
00:15:58,932 --> 00:16:01,268
وجبات خفيفة. المشروبات. وجبات خفيفة.

364
00:16:07,040 --> 00:16:08,444
(صرير الهيكل)

365
00:16:13,815 --> 00:16:16,551
السيدات والسادة، لقد فعلنا ذلك
وصلنا إلى وجهتنا،

366
00:16:16,553 --> 00:16:18,155
مثلث برمودا.

367
00:16:30,369 --> 00:16:32,272
الكل: أوه!

368
00:16:33,539 --> 00:16:35,476
(الركاب يصيحون،
يضحك)

369
00:17:08,380 --> 00:17:10,914
مرحبا بكم في
مثلث برمودا,

370
00:17:10,916 --> 00:17:14,922
حيث ستشرع في
رحلة الوحش من العمر.

371
00:17:19,092 --> 00:17:20,491
رحلة بحرية؟

372
00:17:20,493 --> 00:17:22,361
مفاجأة!

373
00:17:22,363 --> 00:17:23,996
(تذمر)
أوه، لا، أنت... لا.

374
00:17:23,998 --> 00:17:28,401
لكنه مثل الفندق تمامًا
على الماء.

375
00:17:28,403 --> 00:17:30,569
أنا فقط أحسب
أنت بحاجة إلى إجازة

376
00:17:30,571 --> 00:17:33,074
من الجري
عطلة الجميع.

377
00:17:33,076 --> 00:17:35,910
لقد كنت بالكاد
خارج الفندق منذ...

378
00:17:35,912 --> 00:17:38,980
حسناً، منذ أن ماتت أمي.

379
00:17:38,982 --> 00:17:41,115
لكن هذه فرصة
لصنع ذكريات جديدة،

380
00:17:41,117 --> 00:17:42,416
مع كل واحد منا.

381
00:17:42,418 --> 00:17:44,620
مع دينيس.

382
00:17:44,622 --> 00:17:50,095
- قارب!
- قارب!

383
00:17:53,532 --> 00:17:56,501
من جعلك
هذه ابنة مذهلة؟

384
00:17:56,503 --> 00:17:57,668
أنت.

385
00:17:57,670 --> 00:17:59,169
(ضحكة مكتومة) هذا صحيح!

386
00:17:59,171 --> 00:18:01,138
يا له من أب أنا.

387
00:18:01,140 --> 00:18:03,609
هيا دينيسوفيتش
هيا بنا نبحر!

388
00:18:03,611 --> 00:18:04,979
- دينيس: ياي!
- (دراكولا يضحك)

389
00:18:05,979 --> 00:18:08,547
(السحرة الثرثرة)

390
00:18:08,549 --> 00:18:10,485
(الصياح، الثرثرة)

391
00:18:25,502 --> 00:18:27,038
- دينيس: واو!
- (كل اللحظات)

392
00:18:31,309 --> 00:18:32,879
(نفخ البوق)

393
00:18:35,414 --> 00:18:36,415
(هتاف خافت)

394
00:18:48,429 --> 00:18:50,299
(الجراء تبكي وتزمجر)

395
00:18:51,533 --> 00:18:54,667
حسنا. يبتسم.

396
00:18:54,669 --> 00:18:56,204
- (استئناف البكاء)
- شكرا لك.

397
00:18:56,206 --> 00:18:58,175
(الثرثرة)

398
00:19:05,350 --> 00:19:06,651
آه!

399
00:19:07,685 --> 00:19:09,489
دينيس: "غير مسموح بالحيوانات الأليفة"؟

400
00:19:10,456 --> 00:19:11,457
اه أوه.

401
00:19:21,301 --> 00:19:22,303
ممتاز.

402
00:19:26,508 --> 00:19:28,107
(آهات)

403
00:19:28,109 --> 00:19:30,242
فيش مان: مرحبًا بك على متن السفينة.
كيف حالك؟

404
00:19:30,244 --> 00:19:31,643
- دينيس، هيا.
- فيش مان: تشرفت برؤيتك.

405
00:19:31,645 --> 00:19:33,180
أوه، قميص جميل. نعم.

406
00:19:33,182 --> 00:19:35,986
أوه، مرحبا.
مرحبا بكم على متن الطائرة.

407
00:19:43,292 --> 00:19:45,728
اه، هذا بوب.
(يضحك بعصبية)

408
00:19:45,730 --> 00:19:47,329
قل مرحباً يا بوب.

409
00:19:47,331 --> 00:19:48,499
"مرحبا بوب."

410
00:19:56,476 --> 00:19:58,510
يا إلهي، غريفين.

411
00:19:58,512 --> 00:20:00,344
أنا متحمس جدًا.

412
00:20:00,346 --> 00:20:02,614
هذا، مثل، أجمل
الفندق الذي زرته من قبل.

413
00:20:02,616 --> 00:20:04,216
غريفين: نعم! (ضحكة مكتومة)

414
00:20:04,218 --> 00:20:05,818
يا رجل، هذا مذهل!

415
00:20:05,820 --> 00:20:07,419
هناك الكثير للقيام به!

416
00:20:07,421 --> 00:20:09,424
حوض سباحة أولمبي...

417
00:20:10,592 --> 00:20:12,261
<i>بوفيه مفتوح يشمل كل ما يمكنك تناوله...</i>

418
00:20:14,564 --> 00:20:15,696
(شخير مكتوم)

419
00:20:15,698 --> 00:20:18,298
<i>منتجع صحي متكامل الخدمات...</i>

420
00:20:18,300 --> 00:20:21,135
ووو! سأحصل علي
إعادة لف الأعشاب البحرية!

421
00:20:21,137 --> 00:20:24,139
واو، يبدو الأمر كذلك
كل ما يمكننا القيام به

422
00:20:24,141 --> 00:20:25,606
في فندقنا!

423
00:20:25,608 --> 00:20:28,310
إلا على الماء!

424
00:20:28,312 --> 00:20:30,345
(موراي ثرثرة)

425
00:20:30,347 --> 00:20:33,817
- (الألعاب النارية تنفجر)
- (صراخ)

426
00:20:33,819 --> 00:20:36,123
- (الحشد يلهث)
- (أنين)

427
00:20:37,089 --> 00:20:39,191
(الحشد يلهث)

428
00:20:39,193 --> 00:20:42,394
الكل: أوه! آه!

429
00:20:42,396 --> 00:20:44,329
- (يضحك)
- واو!

430
00:20:44,331 --> 00:20:45,498
لقد نجحت يا عزيزتي.

431
00:20:45,500 --> 00:20:47,732
والدك سوف يذهب
أحب هذا!

432
00:20:47,734 --> 00:20:49,668
أفضل عطلة صيفية على الإطلاق!

433
00:20:49,670 --> 00:20:51,571
انتظر حتى ترى
خط سير الرحلة.

434
00:20:51,573 --> 00:20:53,139
- (الألعاب النارية تنفجر)
- أوه!

435
00:20:53,141 --> 00:20:54,508
هذا جميل.

436
00:20:54,510 --> 00:20:57,277
فرانك، "النار سيئة." يتذكر؟

437
00:20:57,279 --> 00:20:59,880
أوه، نعم، صحيح، ولكن،
اه، ربما ستجد

438
00:20:59,882 --> 00:21:02,450
الألعاب النارية الخاصة بك
في الرحلة البحرية، هاه؟

439
00:21:02,452 --> 00:21:04,520
إنه ليس قارب الحب يا فرانك

440
00:21:04,522 --> 00:21:07,526
أنا هنا فقط للحصول على المتعة
مع عائلتي.

441
00:21:09,760 --> 00:21:12,397
- (شخير)
- دراكولا: هاه؟

442
00:21:14,334 --> 00:21:15,533
ها!

443
00:21:15,535 --> 00:21:16,633
أهوي هناك!

444
00:21:16,635 --> 00:21:18,201
مرحبا بكم على متن الطائرة!

445
00:21:18,203 --> 00:21:19,370
(تحية باللغة الاسبانية)

446
00:21:19,372 --> 00:21:20,439
(تحية باللغة الألمانية)

447
00:21:20,441 --> 00:21:21,840
(تحية باللغة الروسية)

448
00:21:21,842 --> 00:21:22,908
(تحية بلغة أخرى)

449
00:21:22,910 --> 00:21:24,409
(خرخرة)

450
00:21:24,411 --> 00:21:25,680
(هدير عميق)

451
00:21:26,514 --> 00:21:28,383
قف! من ذاك؟

452
00:21:33,156 --> 00:21:35,289
أنا الكابتن إيريكا.

453
00:21:35,291 --> 00:21:38,159
ونعم أنا إنسان. لكن
لا تحمل هذا ضدي.

454
00:21:38,161 --> 00:21:41,229
لا أستطيع أن أكون أكثر حماسا
ليكون لكم جميعا على متن الطائرة

455
00:21:41,231 --> 00:21:43,764
لدينا الأول على الإطلاق
رحلة الوحش!

456
00:21:43,766 --> 00:21:44,836
(الجميع يهتفون)

457
00:21:46,803 --> 00:21:49,405
(نبض القلب السريع)

458
00:21:49,407 --> 00:21:51,410
ووو هوو! (ضحكة مكتومة)

459
00:21:52,878 --> 00:21:54,578
أبي؟ هل أنت بخير؟

460
00:21:54,580 --> 00:21:56,915
ايني فيني فاني
فونية واه واه؟

461
00:21:56,917 --> 00:21:58,949
أوه لا! هو لديه
نوبة قلبية!

462
00:21:58,951 --> 00:22:00,918
دراك؟ ليس من المرجح.

463
00:22:00,920 --> 00:22:03,354
نعم، النوبة القلبية الوحيدة التي يمكنها ذلك
أذيته بالوتد الخشبي.

464
00:22:03,356 --> 00:22:04,489
يجب أن تكون السكتة الدماغية!

465
00:22:04,491 --> 00:22:06,492
في الواقع، أعتقد
قد تكون هي.

466
00:22:06,494 --> 00:22:09,461
آه! انتبه إلى المكان الذي تشير إليه،
سيد، أنا هنا.

467
00:22:09,463 --> 00:22:11,297
أنت تقف دائما
قريبة جدا مني.

468
00:22:11,299 --> 00:22:13,233
إنه أمر مخيف.

469
00:22:13,235 --> 00:22:16,403
لفترة طويلة، كانت الوحوش
يختبئ، ويعيش في الظل،

470
00:22:16,405 --> 00:22:18,372
ولكن ليس بعد الآن!

471
00:22:18,374 --> 00:22:22,376
لقد وقفت ولوحت
يدك أو مخلبك أو مخالب

472
00:22:22,378 --> 00:22:27,349
وقال: "نحن هنا، نحن مشعرون،
ومن حقنا أن نكون مخيفين!"

473
00:22:27,351 --> 00:22:29,220
(الجميع يهتفون)

474
00:22:30,387 --> 00:22:32,789
الآن حان الوقت للاحتفال!

475
00:22:32,791 --> 00:22:35,893
سوف تستمتع بتناول الطعام الذواقة،
مغامرات مثيرة,

476
00:22:35,895 --> 00:22:37,661
والترفيه المتواصل،

477
00:22:37,663 --> 00:22:40,764
كل شيء على الطريق
إلى وجهتنا النهائية،

478
00:22:40,766 --> 00:22:43,868
المدينة المفقودة
الذي لم يعد يضيع،

479
00:22:43,870 --> 00:22:46,539
أتلانتس!

480
00:22:46,541 --> 00:22:48,277
(هتاف الجماهير)

481
00:22:50,845 --> 00:22:52,346
أوه نعم!

482
00:22:52,348 --> 00:22:53,746
ووو هوو!

483
00:22:53,748 --> 00:22:55,984
قف!
الأسماك بهلوانية!

484
00:22:55,986 --> 00:22:57,819
إنهم أسماك كروبات!

485
00:22:57,821 --> 00:22:59,356
- (جوناثان جرونتنج)
- (مافيس تضحك)

486
00:23:00,923 --> 00:23:03,391
مرحبا. كيف حالكم؟

487
00:23:03,393 --> 00:23:05,593
- (تشغيل الموسيقى قائظ)
- إذن...

488
00:23:05,595 --> 00:23:08,968
يجب أن تكون
دراكولا الوحيد.

489
00:23:10,835 --> 00:23:14,404
لقد انتظرت طويلا
لمقابلتك.

490
00:23:14,406 --> 00:23:16,539
واو، أنت حقا لا تتقدم في السن،
هل أنت؟

491
00:23:16,541 --> 00:23:17,975
سأقتل
لبشرتك.

492
00:23:17,977 --> 00:23:21,380
(ضحكة مكتومة) إيه دوبيداي
شوله إيه كوبيداي؟

493
00:23:21,382 --> 00:23:23,315
أوه. أنت تتحدث
ترانسيلفانيا.

494
00:23:23,317 --> 00:23:24,749
أوه. مطلوب دائما
للتعلم.

495
00:23:24,751 --> 00:23:27,619
اه، يا دوبيداي
شوله كوبيداي؟

496
00:23:27,621 --> 00:23:29,756
- ايه كوبيداي.
- كوبيدي.

497
00:23:29,758 --> 00:23:31,624
- ايه كوبيداي.
- كوبيدي.

498
00:23:31,626 --> 00:23:33,661
ايه دوبيداي
sholah koobeeday.

499
00:23:33,663 --> 00:23:36,430
Doolah-day sholah koobeeday.

500
00:23:36,432 --> 00:23:38,666
يا لها من لغة رومانسية.

501
00:23:38,668 --> 00:23:40,601
كما تعلمون، هناك فقط
شيء عن لهجة

502
00:23:40,603 --> 00:23:44,005
هذا يجعل الرجل
يبدو ذكيا جدا.

503
00:23:44,007 --> 00:23:45,573
- علي بوبو.
- (يضحك بعصبية)

504
00:23:45,575 --> 00:23:47,310
هذا ترانسيلفانيا
هناك.

505
00:23:47,312 --> 00:23:49,412
هو يقول
تشرفنا.

506
00:23:49,414 --> 00:23:53,082
(ضحكة مكتومة) حسنًا، إذن
"alibooboo" لك أيضًا.

507
00:23:53,084 --> 00:23:56,620
- علي بوبو. علي بوبو.
- دراك! (دراك)، اخرج منه.

508
00:23:56,622 --> 00:23:58,555
انتظر. لقد أردت دائما
للقيام بذلك.

509
00:23:58,557 --> 00:24:00,624
استيقظ! استيقظ يا دراك!
(الصفع)

510
00:24:00,626 --> 00:24:01,893
التقط منه!

511
00:24:01,895 --> 00:24:03,394
مهلا، قطعها!

512
00:24:03,396 --> 00:24:04,697
مهلا، يا صديقي، هل أنت بخير؟

513
00:24:04,699 --> 00:24:07,365
لا، ليس بخير.

514
00:24:07,367 --> 00:24:08,735
ليس بخير!

515
00:24:08,737 --> 00:24:10,804
(متلعثمون)
أنا... أنا...

516
00:24:10,806 --> 00:24:12,338
أنا...

517
00:24:12,340 --> 00:24:13,909
زينجد.

518
00:24:27,759 --> 00:24:29,995
- (تشغيل موسيقى الحفلة)
- (ثرثرة حية)

519
00:24:33,666 --> 00:24:35,635
(تلعب <i>وسط المدينة)</i>

520
00:24:42,376 --> 00:24:44,510
(غناء منطوق) <i>♪ ذهبت إلى
متجر الدراجات البخارية، قلت: "بيعه"</i>

521
00:24:44,512 --> 00:24:46,946
<i>♪ يقول البائع، "ما الأمر؟
ما هي ميزانيتك؟"</i>

522
00:24:46,948 --> 00:24:48,747
<i>♪ وأنا أقول، "بصراحة، أنا
لا أعرف شيئًا عن الدراجات البخارية"</i>

523
00:24:48,749 --> 00:24:51,083
<i>♪ قال: "لقد حصلت على واحدة
من أجلك اتبعني"</i>

524
00:24:51,085 --> 00:24:53,052
<i>♪ أوه، هذا حقيقي جدًا</i>

525
00:24:53,054 --> 00:24:56,023
<i>♪ مرآة مطلية بالكروم،
لا أحتاج إلى زجاج أمامي ♪</i>

526
00:24:56,025 --> 00:24:58,728
(فلاد سكاتينج جونتي لحن)

527
00:25:02,031 --> 00:25:04,400
ط ط!

528
00:25:04,402 --> 00:25:06,168
فلاد:
<i>♪ إنه يوم جميل ♪</i>

529
00:25:06,170 --> 00:25:07,436
- أوه!
- أوه!

530
00:25:07,438 --> 00:25:08,474
التحقق من ذلك!

531
00:25:09,540 --> 00:25:11,777
فلاد: آه! (ضحكة مكتومة)

532
00:25:14,513 --> 00:25:16,947
(تنهدات) ها نحن ذا.

533
00:25:16,949 --> 00:25:18,452
- ممم، لذيذ.
- (زمجر)

534
00:25:21,954 --> 00:25:23,890
(الشخير)

535
00:25:26,060 --> 00:25:27,762
(تنهدات)

536
00:25:29,897 --> 00:25:30,965
الساحرة: آه!

537
00:25:32,568 --> 00:25:34,771
امرأة:
<i>♪ عوف فيدرسين</i>

538
00:25:35,905 --> 00:25:38,809
<i>♪ دانكي شوين ♪</i>

539
00:25:40,075 --> 00:25:42,145
(أنين مكتوم)

540
00:25:44,015 --> 00:25:45,781
(لهث)

541
00:25:45,783 --> 00:25:47,215
(أنين مكتوم)

542
00:25:47,217 --> 00:25:48,419
(ترتعش)

543
00:25:50,055 --> 00:25:51,056
بابا.

544
00:25:52,824 --> 00:25:55,061
- (نباح، بكاء)
- (يلهث)

545
00:25:56,662 --> 00:25:58,498
(الجراء تبكي)

546
00:26:04,637 --> 00:26:06,839
"نادي الأطفال."

547
00:26:06,841 --> 00:26:08,544
ما هو نادي الاطفال؟

548
00:26:10,979 --> 00:26:12,144
(تجشؤ الطفل الوحشي)

549
00:26:12,146 --> 00:26:14,014
(الهمهمات، الضحك)

550
00:26:14,016 --> 00:26:15,018
مهلا!

551
00:26:15,917 --> 00:26:16,919
مهلا!

552
00:26:19,521 --> 00:26:22,057
- سمكة.
- هذا صحيح يا عزيزي.

553
00:26:22,059 --> 00:26:23,657
ما زلت غير متأكد
أنا أفهم.

554
00:26:23,659 --> 00:26:27,195
أنت تأخذ أطفالي،
طوال اليوم، عن قصد؟

555
00:26:27,197 --> 00:26:28,630
سمكة.

556
00:26:28,632 --> 00:26:29,898
هذا صحيح.

557
00:26:29,900 --> 00:26:32,069
ماذا بالضبط
ألا تفهم؟

558
00:26:32,071 --> 00:26:33,936
- لماذا؟ آه!
- صه.

559
00:26:33,938 --> 00:26:37,641
حتى يتمكنوا من قضاء وقت ممتع،
ويمكنك قضاء وقت ممتع.

560
00:26:37,643 --> 00:26:40,011
- (الشهقات)
- السمك.

561
00:26:40,013 --> 00:26:43,516
أوه، لا تقلق، يمكنك الحصول عليها
مرة أخرى في نهاية اليوم.

562
00:26:44,552 --> 00:26:45,950
سمكة.

563
00:26:45,952 --> 00:26:48,088
اوه حسناً. هذا أفضل
من لا شيء. (صفارات)

564
00:26:49,892 --> 00:26:51,460
أوه. أوه!

565
00:26:57,866 --> 00:26:58,932
- إذن...
- (تحطم الزجاج)

566
00:26:58,934 --> 00:27:00,567
ماذا نفعل الآن؟

567
00:27:00,569 --> 00:27:04,942
أعتقد أننا نفعل
كل ما نريد.

568
00:27:05,976 --> 00:27:08,143
"كل ما نريد"؟

569
00:27:08,145 --> 00:27:10,212
كل ما نريد.

570
00:27:10,214 --> 00:27:11,614
كل ما نريد.

571
00:27:11,616 --> 00:27:12,949
كل ما نريد!

572
00:27:12,951 --> 00:27:16,854
كلاهما: (ترديد)
كل ما نريد.

573
00:27:16,856 --> 00:27:19,657
- قف! ساعدني!
- كل ما نريد.

574
00:27:19,659 --> 00:27:21,695
- كل ما نريد.
- كل ما نريد.

575
00:27:22,762 --> 00:27:24,229
أوه، مرحبا. مرحبًا.

576
00:27:24,231 --> 00:27:25,897
كيف حالكم؟

577
00:27:25,899 --> 00:27:27,066
- أوه. (ضحكة)
- مساء الخير يا كابتن.

578
00:27:27,068 --> 00:27:29,068
حسنا، مرحبا.
يا إلهي.

579
00:27:29,070 --> 00:27:30,936
آه! (ضحكة مكتومة)

580
00:27:30,938 --> 00:27:34,608
هل تمانع، اه، رفع ذيلك؟
أنت تعرف...

581
00:27:34,610 --> 00:27:35,876
أوه! بالتأكيد.

582
00:27:35,878 --> 00:27:38,182
تمام. شكرًا لك
كثيرا.

583
00:27:40,583 --> 00:27:42,050
أوه، مرحبا.

584
00:27:42,052 --> 00:27:43,120
مرحبا بكم على متن الطائرة.

585
00:28:09,917 --> 00:28:13,988
آه! لقد كنت على حق،
الجد الأكبر.

586
00:28:13,990 --> 00:28:16,890
الوحوش مثيرة للاشمئزاز!

587
00:28:16,892 --> 00:28:18,828
فان هيلسينج: إنهم حيوانات!

588
00:28:25,703 --> 00:28:27,973
(الصرير، الصرير)

589
00:28:35,781 --> 00:28:37,814
سأكون هناك على الفور.

590
00:28:37,816 --> 00:28:39,984
(السراويل، الآهات)

591
00:28:39,986 --> 00:28:42,323
(الصرير، الاخرق)

592
00:28:45,692 --> 00:28:48,026
دراكولا، هل هو على متن الطائرة؟

593
00:28:48,028 --> 00:28:51,331
نعم. رأيته.
وجها لوجه. آه!

594
00:28:51,333 --> 00:28:52,966
لقد كنت لطيفا جدا معه.

595
00:28:52,968 --> 00:28:55,267
ذلك الوجه الشاحب له
وابتسامته الماكرة

596
00:28:55,269 --> 00:28:56,970
الرياء عن أنيابه.

597
00:28:56,972 --> 00:28:58,773
ارغ، انها مجرد مثل
لقد علمتني!

598
00:28:58,775 --> 00:29:01,342
إنه أسوأ مما كنت أخشاه!

599
00:29:01,344 --> 00:29:04,446
لقد كانت تلك الليلة المصيرية
التي أدركت

600
00:29:04,448 --> 00:29:08,050
لا يمكن للإنسان أن يهزم أبدًا
وحش.

601
00:29:08,052 --> 00:29:09,722
(صراخ)

602
00:29:12,190 --> 00:29:16,026
<i>لكنني لن أسمح بذلك
إرث عائلتنا يموت.</i>

603
00:29:16,028 --> 00:29:20,999
<ط>وهكذا، بدأت في البحث
للحصول على إجابة.</i>

604
00:29:21,001 --> 00:29:26,271
<i>ولقد رأيت ذلك في نص قديم،
أداة تدمير</i>

605
00:29:26,273 --> 00:29:28,808
<ط>قوية جدًا
لقد دمرت أتلانتس

606
00:29:28,810 --> 00:29:32,713
<i>مدينة كاملة من الوحوش.
(ضحكة مكتومة)</i>

607
00:29:32,715 --> 00:29:36,983
<i>وهناك، في أعماق
الركام، كان يرقد في انتظار.</i>

608
00:29:36,985 --> 00:29:40,787
إلى ما لا نهاية، لقد بحثت
للمدينة المفقودة

609
00:29:40,789 --> 00:29:44,293
مر الوقت وجسدي
بدأت تفشلني.

610
00:29:44,295 --> 00:29:46,894
أوه، كان الأمر حزينًا جدًا، إريكا.

611
00:29:46,896 --> 00:29:49,398
أولاً كبدي،
ثم طحالتي

612
00:29:49,400 --> 00:29:52,067
تليها كلية أو اثنتين.

613
00:29:52,069 --> 00:29:55,739
ثم أقفالي الذهبية.
(يئن)

614
00:29:55,741 --> 00:29:58,275
لكنني لن أسمح
هذا يمنعني.

615
00:29:58,277 --> 00:30:03,248
لقد استبدلت أعضائي الفاشلة
مع التكنولوجيا!

616
00:30:03,250 --> 00:30:04,950
ها ها!

617
00:30:04,952 --> 00:30:06,852
وانظر إلي الآن.

618
00:30:06,854 --> 00:30:08,453
ط ط ط-هم!

619
00:30:08,455 --> 00:30:11,325
يا فتاة،
إنه تحسن حقًا.

620
00:30:12,426 --> 00:30:14,761
أم بالتأكيد.

621
00:30:14,763 --> 00:30:20,434
والآن، بعد 120 عامًا،
لقد وجدت أخيرا أتلانتس.

622
00:30:20,436 --> 00:30:22,270
أوه، ننسى كل هذا!

623
00:30:22,272 --> 00:30:23,871
اسمحوا لي أن أتخلص من
دراكولا الآن.

624
00:30:23,873 --> 00:30:25,508
لقد كنت قريبًا جدًا منه،
كان بإمكاني فقط...

625
00:30:25,510 --> 00:30:27,408
(الشخير)

626
00:30:27,410 --> 00:30:30,079
لا، لا، لا!

627
00:30:30,081 --> 00:30:32,115
علينا أن
التمسك بالخطة.

628
00:30:32,117 --> 00:30:33,984
إغراء الوحوش
إلى أتلانتس،

629
00:30:33,986 --> 00:30:36,352
استرداد الصك
من الدمار،

630
00:30:36,354 --> 00:30:39,223
حبسهم هناك،
ثم امسحهم.

631
00:30:39,225 --> 00:30:41,058
الأمر بسيط يا إريكا!

632
00:30:41,060 --> 00:30:44,129
الآن، عدني أنك لن تفعل ذلك
حاول قتل دراكولا.

633
00:30:44,131 --> 00:30:45,531
اه، بخير!

634
00:30:45,533 --> 00:30:47,966
- أعدك.
- وعد ماذا؟

635
00:30:47,968 --> 00:30:51,504
(آهات) أعدك أنني لن أفعل ذلك
حاول قتل دراكولا. تمام؟

636
00:30:51,506 --> 00:30:53,875
(الشخير)

637
00:30:56,244 --> 00:30:58,045
اه.

638
00:30:58,047 --> 00:31:02,116
لا تقلق يا جدي الأكبر،
لن أحاول قتله...

639
00:31:02,118 --> 00:31:03,887
سوف أقتله.

640
00:31:05,588 --> 00:31:10,192
<i>♪ الليلة...</i>

641
00:31:10,194 --> 00:31:15,164
<i>♪ أريد فقط
ليأخذك أعلى</i>

642
00:31:15,166 --> 00:31:19,470
<i>♪ ضعي خواتم الخنصر
حتى القمر</i>

643
00:31:19,472 --> 00:31:22,309
- <i>♪ البنات</i>
- <i>♪ ما الذي تحاولون فعله؟</i>

644
00:31:24,043 --> 00:31:28,382
<i>♪ سحر 24 قيراط في الهواء</i>

645
00:31:29,449 --> 00:31:30,616
<i>♪ من الرأس إلى أخمص القدمين</i>

646
00:31:30,618 --> 00:31:32,084
يا للعجب!

647
00:31:32,086 --> 00:31:33,085
<i>♪ اه، انتبه</i>

648
00:31:33,087 --> 00:31:34,521
(ضحكة شريرة)

649
00:31:34,523 --> 00:31:35,988
- <i>♪ بوب، بوب، إنه وقت العرض</i>
- <i>♪ موعد العرض</i>

650
00:31:35,990 --> 00:31:37,056
- <i>♪ موعد العرض</i>
- <i>♪ موعد العرض</i>

651
00:31:37,058 --> 00:31:38,559
<i>♪ خمن من عاد مرة أخرى</i>

652
00:31:38,561 --> 00:31:40,328
- <i>♪ أوه، لا يعرفون؟</i>
- <i>♪ هيا، أخبرهم</i>

653
00:31:40,330 --> 00:31:41,963
- <i>♪ أوه، لا يعرفون؟</i>
- <i>♪ هيا، أخبرهم</i>

654
00:31:41,965 --> 00:31:43,998
<i>♪ أراهن أنهم يعرفون
بمجرد دخولنا</i>

655
00:31:44,000 --> 00:31:45,234
- <i>♪ شو نوف</i>
- <i>♪ أنا أرتدي وصلات كوبية ♪</i>

656
00:31:45,236 --> 00:31:46,901
- <i>♪ مصمم المنك</i>
- <i>♪ نعم</i>

657
00:31:46,903 --> 00:31:48,469
(الثرثرة)

658
00:31:48,471 --> 00:31:50,573
<i>♪ لا تنظر بشدة،
قد تؤذي نفسك</i>

659
00:31:50,575 --> 00:31:52,845
<i>♪ معروف بأنه يعطي اللون الأحمر
البلوز</i>

660
00:31:53,944 --> 00:31:55,245
(الهمهمات)

661
00:31:55,247 --> 00:31:57,948
<i>♪ أخبرني ماذا تحاول
للقيام</i>

662
00:31:57,950 --> 00:32:02,586
<i>♪ سحر 24 قيراط في الهواء</i>

663
00:32:02,588 --> 00:32:04,892
(ضحكة)

664
00:32:06,559 --> 00:32:08,129
آه!

665
00:32:09,062 --> 00:32:11,364
<i>♪ القمر</i>

666
00:32:11,366 --> 00:32:14,334
- <i>♪ البنات</i>
- <i>♪ما الذي تحاولون فعله؟</i>

667
00:32:14,336 --> 00:32:16,036
(يضحك)

668
00:32:16,038 --> 00:32:17,373
أوه!

669
00:32:21,110 --> 00:32:22,111
(ينين)

670
00:32:25,582 --> 00:32:27,518
(شخير سريع وعالي النبرة)

671
00:32:29,920 --> 00:32:32,091
- <i>♪ البنات</i>
- <i>♪ ما الذي تحاولون فعله؟</i>

672
00:32:33,624 --> 00:32:35,058
<i>♪ 24 قيراط... ♪</i>

673
00:32:35,060 --> 00:32:36,493
(توقف الأغنية)

674
00:32:36,495 --> 00:32:39,466
<i>♪ ضعي خواتم الخنصر
حتى القمر ♪</i>

675
00:32:40,565 --> 00:32:41,567
(الهمهمات)

676
00:32:45,672 --> 00:32:47,672
اعملها يا دراكولا.

677
00:32:47,674 --> 00:32:49,377
أنت تعرف ذلك.

678
00:32:50,545 --> 00:32:53,211
أوه! تبدو بخير يا دراك!

679
00:32:53,213 --> 00:32:54,580
شعور جيد، فرانك.

680
00:32:54,582 --> 00:32:57,151
انظر اليك، يتوهم جدا!

681
00:32:57,153 --> 00:32:58,719
ماذا؟ هذا؟ لو سمحت.

682
00:32:58,721 --> 00:33:00,720
أوه! يرتدي لإقناع، هاه؟

683
00:33:00,722 --> 00:33:02,356
"إقناع"؟ أوه.

684
00:33:02,358 --> 00:33:04,259
من الذي أحتاج لإثارة إعجابه؟

685
00:33:04,261 --> 00:33:06,126
مهلا، أليس هذا
الكابتن إيريكا؟

686
00:33:06,128 --> 00:33:07,696
أوه لا! (متلعثمون)

687
00:33:07,698 --> 00:33:10,031
اه ماذا؟ اه اه...

688
00:33:10,033 --> 00:33:11,433
غريفين: عفوًا، لا،
ليس لها.

689
00:33:11,435 --> 00:33:13,001
(كل الثرثرة)

690
00:33:13,003 --> 00:33:14,637
- أوه، هذا جيد!
- (دراكولا يضحك)

691
00:33:14,639 --> 00:33:15,739
مسلية جدا.

692
00:33:15,741 --> 00:33:17,310
(ضحكة ضعيفة)

693
00:33:22,983 --> 00:33:25,148
(تنهدات)

694
00:33:25,150 --> 00:33:28,052
آسف، دراك. كما تعلمون، انها مجرد
لم نراكم هكذا من قبل

695
00:33:28,054 --> 00:33:29,288
أنا أعرف.

696
00:33:29,290 --> 00:33:30,688
هذا ليس له أي معنى.

697
00:33:30,690 --> 00:33:33,426
لا يمكنك زينغ مرتين،
هذا مستحيل!

698
00:33:33,428 --> 00:33:35,728
لكنني فعلت! فماذا الآن؟

699
00:33:35,730 --> 00:33:38,399
(شهقة) وماذا عن ميفيس؟

700
00:33:38,401 --> 00:33:40,534
إنها تريدك
لتكون سعيدا، أليس كذلك؟

701
00:33:40,536 --> 00:33:43,372
أنا متأكد من أنها سوف تذهب
مع التدفق.

702
00:33:43,374 --> 00:33:45,106
أوه، لا، لا، لا!

703
00:33:45,108 --> 00:33:47,575
مافيس يحتاج لي.
إنها تعتمد علي.

704
00:33:47,577 --> 00:33:50,645
أحتاج أن أكون في المنزل
مع عائلتي.

705
00:33:50,647 --> 00:33:54,750
مهلا، موراي هنا قد يكون من
مصر بس انت اللي فيها

706
00:33:54,752 --> 00:33:56,286
"دا النيل".

707
00:33:56,288 --> 00:33:57,788
(يضحك)

708
00:33:57,790 --> 00:33:59,455
هل فهمتم يا رفاق ذلك؟

709
00:33:59,457 --> 00:34:00,723
- (جلطات)
- آه! لقد ضربتني مباشرة في...

710
00:34:00,725 --> 00:34:01,729
مافيس!

711
00:34:05,464 --> 00:34:07,735
لا تقل كلمة، أو
سوف أطارد أحلامك.

712
00:34:09,270 --> 00:34:11,070
يلهون؟

713
00:34:11,072 --> 00:34:13,472
أوه، أنا أستمتع أكثر
الآن بعد أن كنت هنا.

714
00:34:13,474 --> 00:34:17,577
كما تعلم يا أبي، أشعر أنني محظوظ حقًا
لقضاء هذا الوقت معك.

715
00:34:17,579 --> 00:34:20,480
كلنا معًا،
انها حقا خاصة.

716
00:34:20,482 --> 00:34:23,384
أنا أيضًا،
قرد العنكبوت.

717
00:34:23,386 --> 00:34:26,655
الآن، هل أنت مستعد بالنسبة لي
تدميرك في الكرة الوحش؟

718
00:34:26,657 --> 00:34:29,425
- هوو هوو! الكرة الوحش!
- (ضحك)

719
00:34:29,427 --> 00:34:30,691
هيا يا بابا دراك!

720
00:34:30,693 --> 00:34:32,395
(ضحكة مكتومة) أحضرها!

721
00:34:32,397 --> 00:34:35,000
لأنني ملك المرح العائلي!

722
00:34:37,637 --> 00:34:41,372
ها ها! حسنًا!
من هو على استعداد للحصول على الضرب؟

723
00:34:41,374 --> 00:34:42,840
(النشيج)

724
00:34:42,842 --> 00:34:45,076
يجب أن أحذرك،

725
00:34:45,078 --> 00:34:48,080
لقد لعبت مع الفريق الثاني بشكل جماعي
الكرة الطائرة في سانتا كروز.

726
00:34:48,082 --> 00:34:50,782
- (مافيس تضحك)
- بالتأكيد يا صديق. كل ما تقوله.

727
00:34:50,784 --> 00:34:53,519
الجميع، فقط من فضلك
مشاهدة الشعر.

728
00:34:53,521 --> 00:34:55,354
انتبه للشعر!

729
00:34:55,356 --> 00:34:57,758
أوه هو هو! دعنا نذهب!
دعونا نفعل هذا!

730
00:34:57,760 --> 00:35:00,227
يا إلهي، هذا هو
سيكون الكثير من المرح.

731
00:35:00,229 --> 00:35:01,596
موراي: ها ها! استعد.

732
00:35:01,598 --> 00:35:03,199
هنا يأتي الألم!

733
00:35:04,634 --> 00:35:05,770
(صراخ)

734
00:35:06,802 --> 00:35:09,638
- سبايك!
- ليس الشعر!

735
00:35:09,640 --> 00:35:11,443
- قف!
- (الهمسات)

736
00:35:13,344 --> 00:35:15,679
لا، لا، لا!

737
00:35:15,681 --> 00:35:16,813
(يضحك)

738
00:35:16,815 --> 00:35:19,716
- (الجميع يهتفون)
- حسنًا!

739
00:35:19,718 --> 00:35:22,887
رجل السمك: (فوق PA) <i>كابتن
إريكا، هناك حاجة إليك على سطح السفينة.</i>

740
00:35:22,889 --> 00:35:26,290
المحطة التالية...
بوه وداعا ، دراكولا.

741
00:35:26,292 --> 00:35:27,828
ها ها! حسنًا يا عزيزي!

742
00:35:28,661 --> 00:35:30,228
(زمجرة عميقة)

743
00:35:30,230 --> 00:35:32,668
(صراخ)

744
00:35:34,436 --> 00:35:35,838
(الثرثرة)

745
00:35:44,148 --> 00:35:45,583
(الثرثرة المشوهة)

746
00:35:46,849 --> 00:35:48,550
(الملاحظات الإلكترونية)

747
00:35:48,552 --> 00:35:50,153
(نخر مشوه)

748
00:35:50,155 --> 00:35:51,587
أوه، حبيبتي، حصلت على هذا.

749
00:35:51,589 --> 00:35:53,156
مرحبًا أيها الوحوش.

750
00:35:53,158 --> 00:35:54,093
هاه؟

751
00:35:56,594 --> 00:35:58,697
نعم! ماذا أقول!

752
00:36:01,600 --> 00:36:03,838
إيريكا: <i>نحن نصل
في وجهتنا الأولى.</i>

753
00:36:05,472 --> 00:36:06,807
(هدير)

754
00:36:09,377 --> 00:36:12,610
<i>البركان تحت الماء!</i>

755
00:36:12,612 --> 00:36:16,716
<i>الجميع، أمسكوا جهاز التنفس الخاص بكم
ترس واستعد للاستكشاف</i>

756
00:36:16,718 --> 00:36:19,122
<i>عجائب البحر.</i>

757
00:36:19,756 --> 00:36:21,721
وخاصة أنت،

758
00:36:21,723 --> 00:36:23,292
الكونت دراكولا.

759
00:36:26,362 --> 00:36:27,528
(ضحكة مكتومة)

760
00:36:27,530 --> 00:36:29,264
هل ترى ذلك يا صديقي؟
إنها تحبك.

761
00:36:29,266 --> 00:36:30,631
أوه، لا، لا، لا.

762
00:36:30,633 --> 00:36:32,701
هذا يبدو وكأنه زينغ
بكامل تأثيرها.

763
00:36:32,703 --> 00:36:34,603
أوه، لا، لا، لا.

764
00:36:34,605 --> 00:36:36,306
أوه، نعم، نعم، نعم.

765
00:36:36,308 --> 00:36:38,943
أنا هنا فقط
للحصول على متعة عائلية.

766
00:36:38,945 --> 00:36:41,248
العائلة، العائلة، المرح، المرح.

767
00:36:59,834 --> 00:37:02,869
(الهسهسة، الفقاعات)

768
00:37:02,871 --> 00:37:05,308
حسنًا، دعونا نرى.
ماذا عن هنا؟

769
00:37:06,409 --> 00:37:07,913
- (الهسهسة)
- (صراخ)

770
00:37:11,749 --> 00:37:13,953
(الجميع يهتفون، يهتفون)

771
00:37:25,866 --> 00:37:27,869
الحق بهذه الطريقة، الجميع.

772
00:37:39,948 --> 00:37:43,918
مرحبًا بك في إحدى العجائب الحقيقية
من المملكة تحت الماء.

773
00:37:43,920 --> 00:37:47,454
أعطيك بركان ديل فويغو.

774
00:37:47,456 --> 00:37:49,758
أو، كما الحياة البحرية المحلية
نسميها...

775
00:37:49,760 --> 00:37:51,429
(فرقعة الفم)

776
00:38:09,016 --> 00:38:10,518
(صرير الدواسات)

777
00:38:36,747 --> 00:38:37,983
(صراخ مكتوم)

778
00:38:42,954 --> 00:38:44,057
(دينيس جيجلز)

779
00:38:49,764 --> 00:38:51,630
دينيس: مهلا!

780
00:38:51,632 --> 00:38:54,036
(غناء الحوت)

781
00:39:44,828 --> 00:39:46,193
(ضحكة مكتومة)

782
00:39:46,195 --> 00:39:47,728
يا لها من عائلة لطيفة.

783
00:39:47,730 --> 00:39:48,797
ماذا؟ لا، ليس كذلك.

784
00:39:48,799 --> 00:39:50,635
ارغ! دراكولا سيء!

785
00:39:55,473 --> 00:39:56,475
(الهمهمات)

786
00:40:17,131 --> 00:40:18,133
(لهث)

787
00:40:23,806 --> 00:40:25,476
(صرير الدواسة)

788
00:40:45,765 --> 00:40:47,201
(تذمر المعدة)

789
00:40:59,180 --> 00:41:00,647
(السعال)

790
00:41:00,649 --> 00:41:01,885
(يأخذ نفسا عميقا)

791
00:41:05,554 --> 00:41:06,921
غريفين: فرانك، لقد أكلنا للتو.

792
00:41:06,923 --> 00:41:09,091
لا أستطيع أن أصدق
أنت جائع بالفعل.

793
00:41:09,093 --> 00:41:10,825
أنا آسف.
هل تعرف ما هو؟

794
00:41:10,827 --> 00:41:12,760
كل شيء... فقط كل ذلك
المأكولات البحرية تسبح حولها فحسب،

795
00:41:12,762 --> 00:41:14,730
وعندما "أرى الطعام..."

796
00:41:14,732 --> 00:41:17,833
يا رجل! لقد ذهبت.

797
00:41:17,835 --> 00:41:20,771
أوه! دراكولا، دراكولا، دراكولا!

798
00:41:20,773 --> 00:41:22,840
دراكولا، دراكولا!

799
00:41:22,842 --> 00:41:25,944
لقد اقتربت كثيرًا، لكنها كذلك
تقريبًا كما لو كان يضايقني.

800
00:41:25,946 --> 00:41:28,178
أنا فقط، لا أستطيع
الوقوف عليه بعد الآن.

801
00:41:28,180 --> 00:41:29,483
لا بد لي من الحصول عليه!

802
00:41:34,956 --> 00:41:35,958
(الشخير)

803
00:41:40,261 --> 00:41:43,697
يا فتى، ذلك البركان تحت الماء
بدت ساخنة.

804
00:41:43,699 --> 00:41:45,569
السحرة: مم-هم.

805
00:41:48,003 --> 00:41:49,270
(كل اللحظات)

806
00:41:49,272 --> 00:41:51,205
أوه... مرحبًا بوب.

807
00:41:51,207 --> 00:41:55,177
يمين. لقد وعدناك بأننا سنفعل
العب، اه، بينج بونج الآن.

808
00:41:55,179 --> 00:41:57,746
أم دينيس؟
من هذا؟

809
00:41:57,748 --> 00:41:59,815
اه، إنه صديقنا، بوب.

810
00:41:59,817 --> 00:42:01,654
- قل مرحبا، بوب.
- "مرحبا بوب."

811
00:42:03,122 --> 00:42:06,122
تمام! حان الوقت للذهاب
لعب بينج بونج.

812
00:42:06,124 --> 00:42:07,259
- فرانكنشتاين: دراك!
- غريفين: دراك!

813
00:42:07,261 --> 00:42:09,864
- دراك!
- دراك!

814
00:42:11,699 --> 00:42:13,899
مهلا يا أولاد،
أين النار؟

815
00:42:13,901 --> 00:42:15,267
أوه، حسنا،
غريفين هنا، هو...

816
00:42:15,269 --> 00:42:17,637
- لديه ما يقول لك.
- أنا؟ اه...

817
00:42:17,639 --> 00:42:20,007
أوه. نعم، لقد حصلت على هذه اللدغة
يدي، ومنذ ذلك الحين، كما تعلمون،

818
00:42:20,009 --> 00:42:22,308
أنت خبير في العض، أنا
اعتقدت أنه يمكنك إلقاء نظرة.

819
00:42:22,310 --> 00:42:23,879
- نعم. تعال هنا.
- الضوء أفضل.

820
00:42:25,114 --> 00:42:26,650
حسنا...

821
00:42:28,351 --> 00:42:30,751
حسنا، ماذا يحدث؟

822
00:42:30,753 --> 00:42:33,788
أنتم يا رفاق تتصرفون بشكل غريب أكثر من المعتاد
وطبيعتك غريبة جدًا.

823
00:42:33,790 --> 00:42:35,790
أنت لن تصدق
ما سمعناه ولكن...

824
00:42:35,792 --> 00:42:38,394
(النطق)

825
00:42:38,396 --> 00:42:40,797
<i>♪ إريكا تحب الدراك</i>

826
00:42:40,799 --> 00:42:43,033
<i>♪ إنها لا تستطيع الحصول على ما يكفي
من ذلك دراك</i>

827
00:42:43,035 --> 00:42:45,002
<i>♪ أوه، نعم</i>

828
00:42:45,004 --> 00:42:46,303
<i>♪ عاد دراك</i>

829
00:42:46,305 --> 00:42:48,006
<i>♪ لقد حصل على زينغ</i>

830
00:42:48,008 --> 00:42:49,842
<i>♪ الزينجا زينج ♪</i>

831
00:42:49,844 --> 00:42:52,277
صه. قلت لك أنني لا أفعل ذلك
تريد أن تزعج مافيس.

832
00:42:52,279 --> 00:42:55,015
- ولكن ما الذي تتحدث عنه؟
- (صيحات الجماهير)

833
00:42:55,017 --> 00:42:57,316
حسنًا، حسنًا، انظر، لقد حصل فرانك
جائع، لذلك لا مفاجأة هناك...

834
00:42:57,318 --> 00:43:01,188
لكننا سبحنا عائدين إلى السفينة و
وجدنا إيريكا تهذي بك.

835
00:43:01,190 --> 00:43:03,023
إنها لا تستطيع العيش
بدونك يا صديقي

836
00:43:03,025 --> 00:43:04,759
انها خطيرة!

837
00:43:04,761 --> 00:43:08,796
<i>♪ لا يمكنك الإنكار
الزينغ، عزيزي ♪</i>

838
00:43:08,798 --> 00:43:12,200
لذا، دراك، هذا عظيم. هل ستفعل
اتخاذ خطوة على الكابتن، أم ماذا؟

839
00:43:12,202 --> 00:43:13,835
اه نعم.

840
00:43:13,837 --> 00:43:16,339
- ربما؟ لا.
- اه.

841
00:43:16,341 --> 00:43:19,677
لقد مضى وقت طويل. أنا لا أفعل ذلك
حتى تعرف من أين تبدأ.

842
00:43:19,679 --> 00:43:22,079
إنه سهل يا دراك.
مجرد إجراء بعض المحادثات الصغيرة.

843
00:43:22,081 --> 00:43:23,914
- تذكر أن تبتسم.
- انظر في عينيها.

844
00:43:23,916 --> 00:43:25,917
- اجعلها عادية.
- قل شيئا مضحكا.

845
00:43:25,919 --> 00:43:27,185
اسألها أين
أجزائها من.

846
00:43:27,187 --> 00:43:28,886
أوه، ويقول
أن أغلفةها تبدو جميلة.

847
00:43:28,888 --> 00:43:30,689
- "هل تحب التوابيت؟"
- مجاملة لها.

848
00:43:30,691 --> 00:43:32,691
- "تبدو رقبتك لذيذة."
- غريفين: ها هي قادمة.

849
00:43:32,693 --> 00:43:35,094
حسناً، دراك،
ضربه.

850
00:43:35,096 --> 00:43:37,296
لفات عنقك اللذيذة
هم في نعش جميل.

851
00:43:37,298 --> 00:43:40,200
هل ترغب
لرؤية أجزائي؟

852
00:43:40,202 --> 00:43:43,003
(يقلد صفير الصواريخ
والانفجار)

853
00:43:43,005 --> 00:43:45,105
نعم، أحب الخروج
معك.

854
00:43:45,107 --> 00:43:46,340
نعم! ماذا؟

855
00:43:46,342 --> 00:43:47,474
الكل: ماذا؟

856
00:43:47,476 --> 00:43:48,876
كانتينا. منتصف الليل.

857
00:43:48,878 --> 00:43:49,947
لا تتأخر.

858
00:43:59,725 --> 00:44:00,925
يا للعجب!

859
00:44:00,927 --> 00:44:02,294
- لقد كان ذلك قريبًا.
- (يلهث)

860
00:44:03,429 --> 00:44:05,930
(الشخير، الاستنشاق)

861
00:44:05,932 --> 00:44:08,670
- انتظر! توقفي يا تينكلز، توقفي!
- انتظر، تينكلز. عد.

862
00:44:18,512 --> 00:44:20,013
- دينيس: تينكلز، توقف!
- انتظر!

863
00:44:20,015 --> 00:44:21,151
لا، لا، لا!

864
00:44:27,023 --> 00:44:28,025
(جلطات)

865
00:44:28,492 --> 00:44:29,460
(لهث)

866
00:44:31,528 --> 00:44:34,363
(الهدر، النباح)

867
00:44:34,365 --> 00:44:35,497
رنين، توقف!

868
00:44:35,499 --> 00:44:37,967
(يلهث) لقد تم العثور علي!

869
00:44:37,969 --> 00:44:40,971
لن تتمكن مني أبداً أيها الوحش!

870
00:44:40,973 --> 00:44:43,473
دينيس: صه! رنين، توقف.
صه! صه!

871
00:44:43,475 --> 00:44:45,445
(ينبح)

872
00:44:49,283 --> 00:44:51,319
(الصراخ يتلاشى في المسافة)

873
00:44:57,224 --> 00:44:58,727
مصريات.

874
00:45:07,838 --> 00:45:13,308
رجل السمك: <i>جميعًا، نحن نتوقف
إلى محطتنا التالية، الجزيرة المهجورة.</i>

875
00:45:13,310 --> 00:45:15,578
<ط> لقد حان الوقت لتضيع
على الشاطئ،</i>

876
00:45:15,580 --> 00:45:20,987
<i>ونأمل أن تجد نفسك
بعض المرح والاسترخاء.</i>

877
00:45:22,320 --> 00:45:24,487
جوناثان: ووو هوو!
وقت الشاطئ!

878
00:45:24,489 --> 00:45:26,323
جوني، اذهب
اضبط كل شيء.

879
00:45:26,325 --> 00:45:28,259
وأنت يا أبي ادخل
خط لأقماع الثلج.

880
00:45:28,261 --> 00:45:31,030
كما تعلمون، في الواقع،
كنت أفكر فيك وجوني

881
00:45:31,032 --> 00:45:32,864
ينبغي أن تنفق
بعض الوقت معًا.

882
00:45:32,866 --> 00:45:35,300
ماذا تسميها مرة أخرى؟
إيه، موعد ليلة؟

883
00:45:35,302 --> 00:45:36,836
موعد ليلة؟

884
00:45:36,838 --> 00:45:38,604
- ماذا ستفعل؟
- حسنا، اعتقدت

885
00:45:38,606 --> 00:45:40,973
أنا والرجال سوف
اغتنم هذه الفرصة

886
00:45:40,975 --> 00:45:44,078
لقضاء بعض الوقت الجيد
مع دينيس.

887
00:45:44,080 --> 00:45:45,947
أوه. تمام.
هذه فكرة عظيمة.

888
00:45:45,949 --> 00:45:47,614
هيا جوني.
موعد ليلة.

889
00:45:47,616 --> 00:45:50,387
دوه-دوه-دوه-تاريخ الليل!

890
00:45:53,490 --> 00:45:55,361
(الصرير متحمس)

891
00:46:04,103 --> 00:46:05,269
(صرير راض)

892
00:46:05,271 --> 00:46:07,071
حسنا، هنا تذهب!

893
00:46:07,073 --> 00:46:08,142
(يلهث)

894
00:46:12,212 --> 00:46:14,016
- فتاة جيدة!
- حصلت على هذا واحد.

895
00:46:14,548 --> 00:46:15,550
(نباح)

896
00:46:20,622 --> 00:46:23,055
- (ترتعش)
- (الصراخ من مسافة بعيدة)

897
00:46:23,057 --> 00:46:24,558
ماذا كان ذلك؟

898
00:46:24,560 --> 00:46:26,460
- (قهقرة)
- يبدو مثل أطفالنا.

899
00:46:26,462 --> 00:46:29,297
- ومن أطفالنا! يجري!
- يجري!

900
00:46:29,299 --> 00:46:31,366
لو سمحت! يساعد! شخص ما!

901
00:46:31,368 --> 00:46:33,334
احصل على الوالدين!

902
00:46:33,336 --> 00:46:36,272
صريح؟ هل فرك
بعض شاشة القمر على ظهري

903
00:46:36,274 --> 00:46:37,907
قبل أن أحترق؟

904
00:46:37,909 --> 00:46:39,108
انتظر ثانية واحدة، العسل.

905
00:46:39,110 --> 00:46:40,442
كما تعلمون، الأطفال دفنوني
في الرمال.

906
00:46:40,444 --> 00:46:42,047
(أطفال يضحكون)

907
00:46:46,952 --> 00:46:48,619
ط ط ط. شكرا عزيزتي.

908
00:46:48,621 --> 00:46:51,123
- يجب أن يكون لدينا آخر؟
- بالتأكيد.

909
00:46:51,125 --> 00:46:54,458
- ًيبدو جيدا.
- على التوالي.

910
00:46:54,460 --> 00:46:56,595
أليس هذا المكان رائعا؟

911
00:46:56,597 --> 00:46:59,599
قف! القائمة في زجاجة!

912
00:46:59,601 --> 00:47:01,504
عبقري! أليس هذا
رائع يا عزيزتي؟

913
00:47:04,006 --> 00:47:05,638
ماذا؟ أوه، آسف.

914
00:47:05,640 --> 00:47:07,642
كنت أفكر فقط
عن والدي.

915
00:47:07,644 --> 00:47:10,545
لا تظن
انه يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة؟

916
00:47:10,547 --> 00:47:13,982
ليس حقيقيًا. الى جانب وجود
سحق كبير على القبطان.

917
00:47:13,984 --> 00:47:15,951
- ماذا؟
- (ضحكة مكتومة) أوه، نعم.

918
00:47:15,953 --> 00:47:18,520
قارب الحب هو بالتأكيد
القيام بجولة أخرى.

919
00:47:18,522 --> 00:47:20,289
مستحيل. انه...

920
00:47:20,291 --> 00:47:22,559
إنه والدي.

921
00:47:22,561 --> 00:47:24,360
أنا أوافق؟ هذا غريب.

922
00:47:24,362 --> 00:47:28,198
عندما قبلة والدي،
ما زلت أغمض عيني.

923
00:47:28,200 --> 00:47:33,505
أعتقد أنني لم أفكر في ذلك مطلقًا
معه مع أي شخص غير أمي.

924
00:47:33,507 --> 00:47:36,007
أنت رائع معها،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

925
00:47:36,009 --> 00:47:38,144
بالطبع. أريده
لتكون سعيدا.

926
00:47:38,146 --> 00:47:39,148
تماما.

927
00:47:41,216 --> 00:47:43,049
تماما.

928
00:47:43,051 --> 00:47:45,154
(تشغيل موسيقى مارياتشي)

929
00:47:49,293 --> 00:47:51,760
<i>ليلة سعيدة، يا صديقي.</i>

930
00:47:51,762 --> 00:47:57,766
هل لديك مشروب
لتطفئني من رقتي؟

931
00:47:57,768 --> 00:48:00,272
نعم، بالطبع،
السيد تشوباكابرا.

932
00:48:02,041 --> 00:48:04,173
(ثغاء الماعز)

933
00:48:04,175 --> 00:48:06,112
<ط> شكرا جزيلا.
(ضحكة مكتومة)</i>

934
00:48:08,482 --> 00:48:10,084
(صراخ الماعز)

935
00:48:22,064 --> 00:48:23,397
تبدو ساحرًا.

936
00:48:23,399 --> 00:48:24,497
أوه.

937
00:48:24,499 --> 00:48:25,699
اه، شكرا لك. أنا فقط...

938
00:48:25,701 --> 00:48:27,203
أوه. (ضحكة مكتومة)

939
00:48:27,770 --> 00:48:28,973
(يصرخ)

940
00:48:36,247 --> 00:48:38,114
إذن، أم...

941
00:48:38,116 --> 00:48:41,183
هل الكابتن إيريكا
لديك اسم العائلة؟

942
00:48:41,185 --> 00:48:42,653
اه اه اه ...

943
00:48:42,655 --> 00:48:44,789
أوه، جواكامول!

944
00:48:44,791 --> 00:48:46,323
"إيريكا جواكامول"؟

945
00:48:46,325 --> 00:48:49,661
هذا دولي جدًا.

946
00:48:49,663 --> 00:48:53,464
(ضحكة مكتومة) لا.
غواكامولي بالنسبة لنا للمشاركة.

947
00:48:53,466 --> 00:48:55,834
أوه، كم هو جميل
هل هذا اكتمال القمر الليلة؟

948
00:48:55,836 --> 00:48:57,271
ينظر. خلفك مباشرة.

949
00:49:01,676 --> 00:49:05,145
ط ط! الطعام هنا
هو للموت من أجل.

950
00:49:05,147 --> 00:49:08,251
(كلاهما يئن)

951
00:49:15,792 --> 00:49:19,728
المولى المقدس، كان ذلك
الكثير من الجواكامولي.

952
00:49:19,730 --> 00:49:22,099
هل تشعر أنك بخير؟

953
00:49:22,101 --> 00:49:24,769
- بخير تماما. لماذا؟
- لا يوجد سبب.

954
00:49:24,771 --> 00:49:26,636
(قرقرة المعدة)

955
00:49:26,638 --> 00:49:28,305
أوه...

956
00:49:28,307 --> 00:49:31,742
يجب أن يكون هناك الثوم
في الجواكامولي.

957
00:49:31,744 --> 00:49:33,277
- أوه لا.
- (آهات)

958
00:49:33,279 --> 00:49:34,746
أليس هذا القاتل
بالنسبة لك؟

959
00:49:34,748 --> 00:49:36,718
لا، لا، لا.
الأمر فقط أنني...

960
00:49:37,651 --> 00:49:39,320
الثوم غير متسامح.

961
00:49:42,390 --> 00:49:43,693
(فرتس)

962
00:49:45,127 --> 00:49:46,763
(يضحك بحرج)

963
00:49:47,629 --> 00:49:48,799
هل كان هذا أنت؟

964
00:49:50,633 --> 00:49:53,401
(ضحك) ووو!

965
00:49:53,403 --> 00:49:54,636
أوه نعم!

966
00:49:54,638 --> 00:49:56,839
تصفح الدلفين!

967
00:49:56,841 --> 00:49:58,243
(نقر الدولفين)

968
00:49:59,477 --> 00:50:02,115
(كلاهما يضحك)

969
00:50:04,416 --> 00:50:05,548
قف!

970
00:50:05,550 --> 00:50:07,484
مرحبا ماما. مرحبا بابا.

971
00:50:07,486 --> 00:50:08,620
مرحبًا.

972
00:50:08,622 --> 00:50:10,355
- أوه! مرحبًا يا من هناك.
- (الهمهمات)

973
00:50:10,357 --> 00:50:12,357
- بابا.
- هيدي هو!

974
00:50:12,359 --> 00:50:13,559
أهلاً.

975
00:50:13,561 --> 00:50:15,927
(ضحكة مكتومة) هو والدي
هناك أيضا؟

976
00:50:15,929 --> 00:50:18,264
(الوحوش تلهث)

977
00:50:18,266 --> 00:50:20,533
غريفين: (مثل دراكولا) لا تقلق،
أنا هنا. بليه، بليه، بليه.

978
00:50:20,535 --> 00:50:24,574
(جيجلز) لا، بابا دراك ليس هنا.
إنه في موعده.

979
00:50:25,340 --> 00:50:26,442
تاريخ؟

980
00:50:29,344 --> 00:50:31,812
من فضلك سامحني

981
00:50:31,814 --> 00:50:33,515
أنا فقط متوترة للغاية.

982
00:50:33,517 --> 00:50:35,484
كما ترى،

983
00:50:35,486 --> 00:50:40,726
لم يكن لدي موعد
منذ ماتت زوجتي.

984
00:50:42,762 --> 00:50:44,695
كم كان عمر ابنتك؟

985
00:50:44,697 --> 00:50:46,664
لقد كانت مجرد رضيعة.

986
00:50:46,666 --> 00:50:48,632
كان الأمر صعبا
كونه أبًا أعزبًا،

987
00:50:48,634 --> 00:50:51,171
لكنني بذلت قصارى جهدي.

988
00:50:53,839 --> 00:50:56,608
لم أكن أعرف أبدا
والدتي أيضا.

989
00:50:56,610 --> 00:50:57,776
أو والدي.

990
00:50:57,778 --> 00:50:59,979
أوه، أنا آسف جدا.

991
00:50:59,981 --> 00:51:01,515
من قام بتربيتك؟

992
00:51:01,517 --> 00:51:03,584
جدي الأكبر.

993
00:51:03,586 --> 00:51:06,286
لقد كبرت في الأساس
على هذه السفينة.

994
00:51:06,288 --> 00:51:08,523
لهذا السبب
أنت كابتن.

995
00:51:08,525 --> 00:51:11,793
نعم. كل شيء
لقد عرفت من أي وقت مضى.

996
00:51:11,795 --> 00:51:14,299
لقد كان متوقعا فقط.

997
00:51:15,265 --> 00:51:16,765
كما تعلمون، شيء عائلي.

998
00:51:16,767 --> 00:51:20,704
أنا أفهم،
الأسرة هي كل شيء.

999
00:51:20,706 --> 00:51:23,472
عليك أن تحترم الماضي.

1000
00:51:23,474 --> 00:51:25,745
لكننا نصنع مستقبلنا بأنفسنا.

1001
00:51:38,994 --> 00:51:40,993
- مافيس: أبي؟
- ميفيس!

1002
00:51:40,995 --> 00:51:43,533
- جوناثان: (يطحن) ممم.
- جوني!

1003
00:51:45,900 --> 00:51:50,939
أنا والكابتن إيريكا كنا فقط
مناقشة صناعة الضيافة.

1004
00:51:50,941 --> 00:51:53,008
كما تعلمون،
مجرد عمل الاشياء.

1005
00:51:53,010 --> 00:51:54,576
هل تعمل الآن؟

1006
00:51:54,578 --> 00:51:56,478
من المفترض أن يكون هذا
اجازة.

1007
00:51:56,480 --> 00:51:57,879
إجازة عائلية.

1008
00:51:57,881 --> 00:52:01,517
يجب أن أذهب حقا
افعل أشياء الكابتن.

1009
00:52:01,519 --> 00:52:04,554
أبي، قلت أنك كذلك
سأقضي بعض الوقت مع دينيس.

1010
00:52:04,556 --> 00:52:07,759
دينيس. دينيس؟ دينيس.

1011
00:52:07,761 --> 00:52:10,527
أوه! نعم، أنت على حق.
أين ذلك الطفل؟

1012
00:52:10,529 --> 00:52:13,065
دينيسوفيتش؟ أنت
من المفترض أن يكون معي.

1013
00:52:13,067 --> 00:52:15,333
هيا الآن يا فتى
إنه وقت العائلة.

1014
00:52:15,335 --> 00:52:16,837
توقف عن الاختباء. دينيس؟

1015
00:52:18,406 --> 00:52:19,606
ماذا كان ذلك؟

1016
00:52:19,608 --> 00:52:20,906
تقصد
موعد والدك؟

1017
00:52:20,908 --> 00:52:23,910
لم يكن موعدا.
لقد كانت أشياء عمل.

1018
00:52:23,912 --> 00:52:25,079
اه هاه.

1019
00:52:25,081 --> 00:52:26,913
أنا أقول لك، جوني،

1020
00:52:26,915 --> 00:52:28,748
هناك شيء عنه
تلك المرأة التي لا أثق بها

1021
00:52:28,750 --> 00:52:31,852
لكنك تريد والدك
لتكون سعيدا، أليس كذلك؟

1022
00:52:31,854 --> 00:52:33,354
نعم.

1023
00:52:33,356 --> 00:52:35,390
فقط ليس معها.

1024
00:52:35,392 --> 00:52:37,092
(طحن) ط ط.
هوو هوو هوو!

1025
00:52:37,094 --> 00:52:38,527
ارفع رأسك يا عزيزي.

1026
00:52:38,529 --> 00:52:40,697
يتم تحميل هذا guac
مع الثوم.

1027
00:52:40,699 --> 00:52:41,767
ثوم؟

1028
00:52:44,637 --> 00:52:45,702
(لهث)

1029
00:52:45,704 --> 00:52:47,070
(تقرقرة المعدة)

1030
00:52:47,072 --> 00:52:48,505
(ضرطة صارخة)

1031
00:52:48,507 --> 00:52:50,810
عذرًا! كان ذلك
بوق لطيف، العسل.

1032
00:52:58,052 --> 00:53:01,357
(يضحك وينبح)

1033
00:53:08,097 --> 00:53:10,932
- لقد كنا مستيقظين طوال الليل!
- دعونا نبقى مستيقظين طوال اليوم، أيضا!

1034
00:53:10,934 --> 00:53:12,834
- دعونا الحصول على البرية!
- (يضحك)

1035
00:53:12,836 --> 00:53:15,571
(كلاهما يعوي)

1036
00:53:15,573 --> 00:53:17,841
(يضحك وينبح)

1037
00:53:25,550 --> 00:53:27,551
- إريكا!
- (صراخ) ماذا؟

1038
00:53:27,553 --> 00:53:30,922
- (تنهدات)
- فقط أين كنت، سيدة شابة؟

1039
00:53:30,924 --> 00:53:33,391
اه، القيام بالعمل.

1040
00:53:33,393 --> 00:53:35,393
يرتدي ذلك؟

1041
00:53:35,395 --> 00:53:37,930
كنت معه!
أنا أعلم أنه!

1042
00:53:37,932 --> 00:53:39,899
من؟ (ضحكة مكتومة)

1043
00:53:39,901 --> 00:53:42,033
"من؟" أنت تعرف من!

1044
00:53:42,035 --> 00:53:44,605
لقد تم التسلل حولها
ظهري

1045
00:53:44,607 --> 00:53:47,940
محاولة قتل دراكولا مرة أخرى
أليس كذلك؟

1046
00:53:47,942 --> 00:53:50,744
فماذا لو كان لدي؟
أنا امرأة ناضجة!

1047
00:53:50,746 --> 00:53:52,046
لدي الحق في القتل
من أريد.

1048
00:53:52,048 --> 00:53:54,516
الأمر لا يتعلق بك فقط.

1049
00:53:54,518 --> 00:53:57,819
كان من الممكن أن تدمر
الإرث.

1050
00:53:57,821 --> 00:54:00,590
ماذا لو اكتشف
من كنت؟

1051
00:54:00,592 --> 00:54:03,894
أنا أعرف. لم أكن أفكر.
هناك شيء عنه

1052
00:54:03,896 --> 00:54:05,829
هذا يقودني إلى الجنون!

1053
00:54:05,831 --> 00:54:07,964
أنا فقط أراه،
وأنا أريد أن...

1054
00:54:07,966 --> 00:54:09,100
لكمة له؟

1055
00:54:09,102 --> 00:54:11,803
اه... أعتقد.

1056
00:54:11,805 --> 00:54:13,871
فقط، لا أستطيع الانتظار
للحصول على هذا الأمر.

1057
00:54:13,873 --> 00:54:16,108
لا تقلق،
لن يمر وقت طويل الآن.

1058
00:54:16,110 --> 00:54:19,546
بمجرد استعادة
أداة التدمير,

1059
00:54:19,548 --> 00:54:21,548
لا أحد يستطيع أن يمنعنا.

1060
00:54:21,550 --> 00:54:23,419
ولا حتى دراكولا!

1061
00:54:24,487 --> 00:54:26,857
- أوه. اعذرني.
- جواسيس!

1062
00:54:28,690 --> 00:54:29,491
(الهمهمات)

1063
00:54:31,528 --> 00:54:33,861
الآن، بسرعة،
قبل أن يأتي أحد!

1064
00:54:33,863 --> 00:54:36,131
- (شهقة)
- (شخير)

1065
00:54:36,133 --> 00:54:37,569
(فان هيلسينج يلبس)

1066
00:54:44,677 --> 00:54:46,512
(نفخ البوق)

1067
00:54:53,185 --> 00:54:54,987
(السلطة الفلسطينية الدقات)

1068
00:54:54,989 --> 00:54:57,623
رجل السمك: <i>يتجمع الجميع
على السطح الأمامي.</i>

1069
00:54:57,625 --> 00:55:01,527
<ط> نحن قادمون
في وجهتنا النهائية.</i>

1070
00:55:01,529 --> 00:55:03,096
من أعماق الخلق،

1071
00:55:03,098 --> 00:55:06,833
ارتفعت المدينة الجبارة
مرة أخرى.

1072
00:55:06,835 --> 00:55:09,637
<i>موطن الأعظم
حضارة الوحش</i>

1073
00:55:09,639 --> 00:55:11,539
<i>لقد عرف العالم ذلك من قبل</i>

1074
00:55:11,541 --> 00:55:16,245
متفوقة بكثير على أثينا وروما
الفن والثقافة والرقي.

1075
00:55:16,247 --> 00:55:21,587
أعطيك الأسطوري
مدينة أتلانتس المفقودة.

1076
00:55:42,176 --> 00:55:43,979
(الركاب يلهثون)

1077
00:55:46,714 --> 00:55:49,883
(يصرخ) إنه كراكن عملاق!

1078
00:55:49,885 --> 00:55:52,753
<i>♪ هناك مكان
يجب أن تكون</i>

1079
00:55:52,755 --> 00:55:56,091
<i>♪ ألف فرسخ
تحت البحر</i>

1080
00:55:56,093 --> 00:56:00,996
<i>♪ وهو ينتظر هنا
لي ولكم</i>

1081
00:56:00,998 --> 00:56:02,298
(نقرات الكاميرا)

1082
00:56:02,300 --> 00:56:05,568
<i>♪ سأأخذك في جولة</i>

1083
00:56:05,570 --> 00:56:08,939
<ط> ♪ ولكن أولا
عليك أن تأتي إلى الداخل</i>

1084
00:56:08,941 --> 00:56:13,878
<i>♪ استعد،
للحفلة الليلة</i>

1085
00:56:13,880 --> 00:56:18,083
<i>♪ لذا استرخِ واستمتع بالاسترخاء</i>

1086
00:56:18,085 --> 00:56:21,588
<i>♪ اترك همومك
كل شيء وراء</i>

1087
00:56:21,590 --> 00:56:25,761
<i>♪ واستعد،
للحفلة الليلة</i>

1088
00:56:35,972 --> 00:56:38,940
<i>مرحبًا بك في أتلانتس!</i>

1089
00:56:38,942 --> 00:56:41,643
الكراكن:
<i>♪ لذا استعد</i>

1090
00:56:41,645 --> 00:56:43,847
<i>♪ جاهز</i>

1091
00:56:43,849 --> 00:56:44,851
أوه!

1092
00:56:45,883 --> 00:56:49,920
<i>♪ إنه وقت الاحتفال</i>

1093
00:56:49,922 --> 00:56:51,191
(فقير)

1094
00:56:53,727 --> 00:56:54,994
(BURBLES)

1095
00:56:54,996 --> 00:56:56,798
<i>♪ حان وقت الحفلة! ♪</i>

1096
00:56:58,833 --> 00:57:00,966
أوه. أنا متحمس جدا!
(ضحكة مكتومة)

1097
00:57:00,968 --> 00:57:02,271
الوحش: تعال إلى أبي!

1098
00:57:03,305 --> 00:57:04,904
(الجميع يهتفون)

1099
00:57:04,906 --> 00:57:06,273
- أوه.
- رجل السمك: ثمانية وعشرون أسود!

1100
00:57:06,275 --> 00:57:07,842
(الجميع يهتفون)

1101
00:57:07,844 --> 00:57:08,779
أوه!

1102
00:57:10,846 --> 00:57:13,348
- اه!
- أوه، لا، لا تفعل ذلك.

1103
00:57:13,350 --> 00:57:16,350
آخر مرة راهنت فيها، خسرت
ذراع وساق. حرفياً!

1104
00:57:16,352 --> 00:57:18,353
- الأطراف البديلة...
- مونستر: سأرفعك إلى الأربعين.

1105
00:57:18,355 --> 00:57:20,822
…لا تكذب فقط
كما كانوا في الأيام الخوالي.

1106
00:57:20,824 --> 00:57:23,125
لذا، لا يوجد قمار.

1107
00:57:23,127 --> 00:57:24,260
صريح!

1108
00:57:24,262 --> 00:57:26,198
نعم عزيزتي! فهمتها!
لا القمار!

1109
00:57:32,739 --> 00:57:34,406
- دينيس: رنين، توقف.
- انتظر.

1110
00:57:34,408 --> 00:57:36,709
- توقف، تينكلز، توقف.
- اه! انتظر!

1111
00:57:36,711 --> 00:57:37,846
(صراخ الوحوش)

1112
00:57:40,213 --> 00:57:42,248
هل رأيتم يا رفاق مافيس؟
لا بد لي من العثور عليها.

1113
00:57:42,250 --> 00:57:43,750
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

1114
00:57:43,752 --> 00:57:45,786
انا ذاهب لاقول لها
حول إريكا.

1115
00:57:45,788 --> 00:57:48,255
لا أستطيع أن أكذب على
ابنتي الخاصة بعد الآن.

1116
00:57:48,257 --> 00:57:51,159
إنها الأهم
شخص في العالم بالنسبة لي.

1117
00:57:51,161 --> 00:57:53,163
يجب أن أقول لها الحقيقة.

1118
00:57:55,365 --> 00:57:57,201
مباشرة بعد أن أتحدث إلى إريكا.

1119
00:57:58,169 --> 00:57:59,468
(فرانكنشتاين يضحك)

1120
00:57:59,470 --> 00:58:00,673
مهلا.

1121
00:58:02,907 --> 00:58:04,239
حسنًا، أنا تمام...

1122
00:58:04,241 --> 00:58:06,310
فرانك، هل أنت متأكد؟
هل تعرف ماذا تفعل؟

1123
00:58:06,312 --> 00:58:09,016
حصلت على هذا. أنا في كل شيء.

1124
00:58:12,185 --> 00:58:14,119
جوني، هل رأيت
والدي؟

1125
00:58:14,121 --> 00:58:16,855
- ربما هو مع بوب.
- لماذا يكون مع بوب؟

1126
00:58:16,857 --> 00:58:18,858
بوب رجل عظيم.

1127
00:58:18,860 --> 00:58:20,928
- أوه، ها هو.
- من؟ بوب؟

1128
00:58:38,281 --> 00:58:41,183
ها هو!
مرحبًا بوب! (يضحك)

1129
00:58:41,185 --> 00:58:42,452
(الهمهمات)

1130
00:58:42,454 --> 00:58:44,222
(أنين)

1131
00:59:34,381 --> 00:59:35,382
(يلبس)

1132
00:59:55,372 --> 00:59:56,374
(الشخير)

1133
01:00:06,586 --> 01:00:07,788
أوه.

1134
01:00:18,566 --> 01:00:20,903
(زمجرة)

1135
01:00:26,408 --> 01:00:27,877
(صرير الجرذ)

1136
01:00:45,630 --> 01:00:47,098
(لهث)

1137
01:01:20,237 --> 01:01:21,440
ها هو.

1138
01:01:33,986 --> 01:01:34,988
(لهث)

1139
01:01:39,960 --> 01:01:41,427
لقد أنقذت حياتي.

1140
01:01:41,429 --> 01:01:43,363
بالطبع.
لماذا لا أفعل ذلك؟

1141
01:01:43,365 --> 01:01:47,000
أنا فقط لا أستطيع أن أصدقك
من شأنه أن يفعل ذلك للإنسان.

1142
01:01:47,002 --> 01:01:50,036
البشر والوحوش,
ما الفرق؟

1143
01:01:50,038 --> 01:01:53,074
نعم صحيح. يمين.

1144
01:01:53,076 --> 01:01:55,310
انتظر. ما الذي تفعله هنا؟

1145
01:01:55,312 --> 01:01:59,147
أوه، اه... حسنًا، كما تعلم،
مصاصو الدماء يستطيعون التنبؤ بالمستقبل

1146
01:01:59,149 --> 01:02:02,184
لذلك كنت أعرف أنك سوف
بحاجة لمساعدتي.

1147
01:02:02,186 --> 01:02:04,420
ها! لم أسمع ذلك من قبل.

1148
01:02:04,422 --> 01:02:06,490
أوه، نعم، نعم، نعم.
إنها حقيقة معروفة.

1149
01:02:06,492 --> 01:02:07,691
(متلعثمون)

1150
01:02:07,693 --> 01:02:09,359
ماذا تفعل هنا؟

1151
01:02:09,361 --> 01:02:10,493
أوه! اه...

1152
01:02:10,495 --> 01:02:12,596
حسنًا، أنا هنا للحصول على ذلك.

1153
01:02:12,598 --> 01:02:14,565
نعم، إنه إرث عائلي.

1154
01:02:14,567 --> 01:02:19,204
نعم، لقد ضاع في البحر، و
جدي الأكبر هو... كان!

1155
01:02:19,206 --> 01:02:22,541
اه، كان مهووسا تماما
مع استعادته.

1156
01:02:22,543 --> 01:02:26,982
لذلك، على أي حال، شكرا لإنقاذ بلدي
الحياة، لكني أستطيع أن أستمدها منها..

1157
01:02:28,484 --> 01:02:29,485
(لهث)

1158
01:02:31,588 --> 01:02:32,720
(يضحك بهدوء)

1159
01:02:32,722 --> 01:02:34,255
يجب أن تكون
أكثر حذرا قليلا.

1160
01:02:34,257 --> 01:02:36,158
كم مرة
هل يمكنك إنقاذ حياتي، أليس كذلك؟

1161
01:02:36,160 --> 01:02:38,627
لا أعرف. في كل مرة؟
(ضحكة مكتومة)

1162
01:02:38,629 --> 01:02:41,199
حقا؟ حسنا إذن...

1163
01:02:47,239 --> 01:02:48,742
(تشغيل موسيقى التانغو)

1164
01:02:54,681 --> 01:02:55,683
(تحطم)

1165
01:03:13,570 --> 01:03:14,572
(لهث)

1166
01:03:15,771 --> 01:03:17,107
واو!

1167
01:03:31,290 --> 01:03:32,658
(يلهث)

1168
01:03:34,627 --> 01:03:37,599
(تنهدات) آه،
كان ذلك لا يصدق.

1169
01:03:48,777 --> 01:03:50,411
اه اه ...

1170
01:03:50,413 --> 01:03:53,516
ألا تريد أن تحصل
شيء إرث عائلتك؟

1171
01:03:54,350 --> 01:03:56,153
أوه. يمين.

1172
01:04:01,426 --> 01:04:03,592
(ضحكة مكتومة) فهمت.

1173
01:04:03,594 --> 01:04:05,063
(هدير)

1174
01:04:30,260 --> 01:04:32,459
(كلاهما يلهث)

1175
01:04:32,461 --> 01:04:34,461
- ط ط ط.
- (ضحكة)

1176
01:04:34,463 --> 01:04:36,330
أوه، هنا، اسمحوا لي أن أحصل على
هذا لك.

1177
01:04:36,332 --> 01:04:38,600
(دراكولا وإريكا يضحكان)

1178
01:04:38,602 --> 01:04:39,770
أبي!

1179
01:04:40,937 --> 01:04:42,704
مافيس!

1180
01:04:42,706 --> 01:04:44,507
ماذا تفعل
إلى والدي؟

1181
01:04:44,509 --> 01:04:46,476
إيريكا: انتظر! قف. قف!

1182
01:04:46,478 --> 01:04:48,745
مافيس، توقف!
ضعها أرضاً!

1183
01:04:48,747 --> 01:04:52,249
لا! إنها تحاول أن تؤذيك.
لماذا لا ترى ذلك؟

1184
01:04:52,251 --> 01:04:53,651
(أنين)

1185
01:04:53,653 --> 01:04:56,520
لأنني...

1186
01:04:56,522 --> 01:04:58,757
لأنني زينجد.

1187
01:04:58,759 --> 01:05:00,258
- (إيريكا همهمات)
- ماذا؟

1188
01:05:00,260 --> 01:05:02,797
أنا Zinged مع إيريكا.

1189
01:05:03,965 --> 01:05:06,266
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1190
01:05:06,268 --> 01:05:07,801
أنت زينغ مرة واحدة فقط.

1191
01:05:07,803 --> 01:05:10,436
وهذا ما اعتقدته أيضا.

1192
01:05:10,438 --> 01:05:12,740
"زينغ"؟ ما هو زينغ؟

1193
01:05:12,742 --> 01:05:16,778
اه، حسنا، إنه شيء
للوحوش.

1194
01:05:16,780 --> 01:05:19,582
إنه نوع من مثل
"حبنا من النظرة الأولى".

1195
01:05:19,584 --> 01:05:22,417
ماذا؟ لا، لا، لا.

1196
01:05:22,419 --> 01:05:24,753
- أنت لا تعرفني حتى.
- حسنا، ليس بعد.

1197
01:05:24,755 --> 01:05:27,256
- ولكننا فقط...
- لا، أنت لا تفهم.

1198
01:05:27,258 --> 01:05:28,791
لا أستطيع أن أكون معك.

1199
01:05:28,793 --> 01:05:31,729
لا أستطيع أن أكون كذلك
مع شخص مثلك.

1200
01:05:31,731 --> 01:05:32,866
لا أستطيع أن أكون مع

1201
01:05:33,799 --> 01:05:34,901
وحش.

1202
01:05:45,647 --> 01:05:48,414
أبي، أنا آسف جدا.

1203
01:05:48,416 --> 01:05:50,219
- أنا...
- لا يهم.

1204
01:05:52,520 --> 01:05:54,257
سمعت ما قالت.

1205
01:06:01,833 --> 01:06:03,668
لكن زينغ لا يكذب أبدًا.

1206
01:06:17,952 --> 01:06:19,921
ها! لقد حصلت عليه! (ضحكة مكتومة)

1207
01:06:21,021 --> 01:06:22,456
نعم.

1208
01:06:24,892 --> 01:06:26,692
(يضحك)

1209
01:06:26,694 --> 01:06:29,395
الآن بعد أن أصبح لدينا
أداة التدمير,

1210
01:06:29,397 --> 01:06:32,333
تراث عائلتنا
سيتم الوفاء بها.

1211
01:06:32,335 --> 01:06:36,837
لكن أولاً، سنجذبهم
مع حفلة رقص!

1212
01:06:36,839 --> 01:06:39,540
أحب الرقص.

1213
01:06:39,542 --> 01:06:41,646
- (تشغيل الموسيقى القديمة)
- (يضحك)

1214
01:06:53,492 --> 01:06:55,060
يونيس: فرانك،
هل يمكن أن تضغط علي؟

1215
01:06:55,062 --> 01:06:57,027
سوف نتأخر. (لهث)

1216
01:06:57,029 --> 01:06:59,331
أين حصلت على تلك؟

1217
01:06:59,333 --> 01:07:01,533
اه، انظر، (تلعثم)
هذا هو الشيء المضحك.

1218
01:07:01,535 --> 01:07:04,437
لقد فقدت يدي في القمار
ولكن... إنها ليست مشكلة كبيرة!

1219
01:07:04,439 --> 01:07:06,505
انظر، لقد حصلت على هذه
من بوفيه المأكولات البحرية.

1220
01:07:06,507 --> 01:07:08,875
أنظر إلى هذا. كليكيتي كليك،
انقر، كلاك، كلاك، انقر، انقر.

1221
01:07:08,877 --> 01:07:11,281
أنا أحبهم نوعًا ما.
أنا أحبهم.

1222
01:07:17,119 --> 01:07:18,721
ط ط! ط ط! ط ط ط.

1223
01:07:18,723 --> 01:07:20,522
ط ط ط. ط ط ط.

1224
01:07:20,524 --> 01:07:21,660
اها!

1225
01:07:29,736 --> 01:07:31,000
(لهث)

1226
01:07:31,002 --> 01:07:33,006
(تنهدات، الصراخ)

1227
01:07:36,944 --> 01:07:38,844
(صرير)

1228
01:07:38,846 --> 01:07:40,614
(كلاهما يصدر صريرًا بحماس)

1229
01:07:45,120 --> 01:07:46,953
آه، أعتقد أن الحزب
بهذه الطريقة.

1230
01:07:46,955 --> 01:07:47,891
ووو!

1231
01:07:49,023 --> 01:07:50,493
قف!

1232
01:07:52,094 --> 01:07:53,863
(ثرثرة متحمسة)

1233
01:07:57,466 --> 01:07:58,769
(لهث)

1234
01:07:59,837 --> 01:08:00,839
رائع.

1235
01:08:03,540 --> 01:08:06,108
دعونا نحصل على هذه الحفلة
بدأ الحق!

1236
01:08:06,110 --> 01:08:07,577
- هوو هوو!
- حسنًا!

1237
01:08:07,579 --> 01:08:08,581
- (كل اللحظات)
- الوحش: ماذا؟

1238
01:08:09,947 --> 01:08:11,548
يونيس: هاه؟

1239
01:08:11,550 --> 01:08:14,552
اعتقدت أنهم قالوا
كانت الحفلة بهذه الطريقة.

1240
01:08:14,554 --> 01:08:17,391
(موسيقى الرقص الإلكترونية
اللعب عن بعد)

1241
01:08:25,900 --> 01:08:27,936
(الموسيقى ترتفع بصوت أعلى)

1242
01:08:40,884 --> 01:08:43,084
DJ في صدفي؟

1243
01:08:43,086 --> 01:08:45,588
(شهقة) أنا غيور جدًا.

1244
01:08:45,590 --> 01:08:48,061
- (موسيقى الرقص مستمرة)
- (قهقرة)

1245
01:09:00,208 --> 01:09:01,707
(الأضواء كاشفة)

1246
01:09:01,709 --> 01:09:03,010
(الجميع يهتفون)

1247
01:09:06,681 --> 01:09:07,683
(جميع الصياح)

1248
01:09:12,087 --> 01:09:13,689
(موسيقى الرقص مستمرة)

1249
01:09:16,825 --> 01:09:18,195
(الصياح)

1250
01:09:23,567 --> 01:09:26,070
(كريستال وجريفين يضحكان،
الصياح)

1251
01:09:32,245 --> 01:09:36,214
لا أستطيع أن أصدق والدي زينجد
شخص يحاول قتله.

1252
01:09:36,216 --> 01:09:38,616
نعم، الزينغ
يجعلك تفعل أشياء مجنونة.

1253
01:09:38,618 --> 01:09:40,852
حقا يا جوني؟

1254
01:09:40,854 --> 01:09:45,625
ما هو الأهم أن نفهم
هو أن الحب هو لغز لا نهاية له

1255
01:09:45,627 --> 01:09:47,894
هذا أبعد من ذلك
فهمنا.

1256
01:09:47,896 --> 01:09:51,265
أنا وأنت كنا نصفين
عالم منفصل.

1257
01:09:51,267 --> 01:09:54,302
ولكن بعد ذلك تابعنا
خيوط القدر

1258
01:09:54,304 --> 01:09:56,069
وتم جمعهم معًا.

1259
01:09:56,071 --> 01:09:59,039
وأصبح نصفينا كلًا واحدًا.

1260
01:09:59,041 --> 01:10:01,243
لكن ماذا لو هي وهي...

1261
01:10:01,245 --> 01:10:04,812
يجب عليك الافراج عن كل
السلبية والنظر في الداخل.

1262
01:10:04,814 --> 01:10:06,853
رباطك غير قابل للكسر.

1263
01:10:08,987 --> 01:10:11,054
أنت على حق، والعسل. رائع.

1264
01:10:11,056 --> 01:10:12,556
شكرًا.

1265
01:10:12,558 --> 01:10:14,925
قف، لقد بدت
ذكي جدًا يا أبي.

1266
01:10:14,927 --> 01:10:16,961
أوه، هذا؟ نعم، كان كذلك
مجرد الفلسفة

1267
01:10:16,963 --> 01:10:19,730
من Sifu الغناء من المفضلة لدي
برنامج تلفزيوني عندما كنت طفلا،

1268
01:10:19,732 --> 01:10:21,332
<i>سيد الراهب الكونغ فو شاولين.</i>

1269
01:10:21,334 --> 01:10:23,001
على أية حال، دعونا نعود
للرقص!

1270
01:10:23,003 --> 01:10:24,139
رائع.

1271
01:10:28,309 --> 01:10:30,878
أب؟ عليك أن تتحدث
إلى إيريكا.

1272
01:10:30,880 --> 01:10:31,978
- ماذا؟
- أنا أعرف.

1273
01:10:31,980 --> 01:10:33,813
أعرف ما قلته من قبل،

1274
01:10:33,815 --> 01:10:36,684
ولكن ربما بالغت في رد فعلي
قليلا في سن المراهقة.

1275
01:10:36,686 --> 01:10:38,987
انها مجرد الفكر
من خسارتك.

1276
01:10:38,989 --> 01:10:42,123
ماذا؟ ماذا تتحدث
حول فقدان لي؟

1277
01:10:42,125 --> 01:10:44,159
حسنا، من الواضح،
بعد أن تتزوج

1278
01:10:44,161 --> 01:10:46,127
سوف تعيش على متن السفينة
والسفر حول العالم..

1279
01:10:46,129 --> 01:10:48,731
قف، قف، قف.
أبطئ يا ميفيس.

1280
01:10:48,733 --> 01:10:50,967
هناك شيئين
أستطيع أن أعدك.

1281
01:10:50,969 --> 01:10:56,807
واحد، لا شيء يمكن أن يأخذني من أي وقت مضى
منك ومن كل عائلتي.

1282
01:10:56,809 --> 01:11:00,081
ثانياً، لن أعيش أبداً
على متن قارب.

1283
01:11:02,617 --> 01:11:05,084
أنت لطيف
الرتيلاء الصغيرة.

1284
01:11:05,086 --> 01:11:07,220
كيف يمكن أن أتركك؟

1285
01:11:07,222 --> 01:11:09,221
الآن، على محمل الجد،
اذهب للتحدث معها.

1286
01:11:09,223 --> 01:11:11,626
لا أستطبع. سمعت
ماذا قالت

1287
01:11:11,628 --> 01:11:14,328
لا يمكن أن تكون كذلك أبدًا
مع شخص مثلي.

1288
01:11:14,330 --> 01:11:16,663
لا يا أبي.
أنت مجرد نصف،

1289
01:11:16,665 --> 01:11:20,168
وعليك أن تتبع مصيرك
للعثور على الكل لانهائي.

1290
01:11:20,170 --> 01:11:22,003
أنت تبدو مثل جوني.

1291
01:11:22,005 --> 01:11:24,906
النقطة هي،
لا يمكنك إنكار زينغ.

1292
01:11:24,908 --> 01:11:27,677
وحش، إنسان، وحيد القرن...

1293
01:11:27,679 --> 01:11:28,747
لا يهم.

1294
01:11:29,414 --> 01:11:31,717
فاذهب إليها! الآن!

1295
01:11:33,185 --> 01:11:34,818
تمام. أنا على ذلك.

1296
01:11:34,820 --> 01:11:36,320
(تتوقف الموسيقى)

1297
01:11:36,322 --> 01:11:37,855
دي جي: يا رجل، أنت
غير مسموح به هنا.

1298
01:11:37,857 --> 01:11:40,358
تعتبر مقصورة DJ مكانًا مقدسًا.
(صراخ)

1299
01:11:40,360 --> 01:11:41,763
- (جلطات)
- (دي جي جرونز)

1300
01:11:43,764 --> 01:11:45,030
(كل اللحظات)

1301
01:11:45,032 --> 01:11:47,366
(الهدير، النباح)

1302
01:11:47,368 --> 01:11:49,369
رقم الرنين، هادئة.

1303
01:11:49,371 --> 01:11:50,904
من هذا؟

1304
01:11:50,906 --> 01:11:55,308
ها! أعلم أنك تعرفني،
أعظم منافس لك.

1305
01:11:55,310 --> 01:11:58,211
همم. أوه، صحيح.

1306
01:11:58,213 --> 01:12:01,315
أنت تمتلك فندق هوليداي إن
أسفل المطار.

1307
01:12:01,317 --> 01:12:05,954
لا! إنه أنا،
أبراهام فان هيلسينج.

1308
01:12:05,956 --> 01:12:07,423
فان هيلسينج؟

1309
01:12:07,425 --> 01:12:09,292
بعد كل هذه السنوات؟

1310
01:12:09,294 --> 01:12:11,197
تبدو فظيعا.

1311
01:12:12,432 --> 01:12:15,399
دائما مع الإهانات السريعة.

1312
01:12:15,401 --> 01:12:17,936
حسنا، هذا سوف يسكتك.

1313
01:12:17,938 --> 01:12:19,838
وجميع الوحوش.

1314
01:12:19,840 --> 01:12:23,876
ايه، هاه؟ هذا مجرد إيريكا
شيء من إرث العائلة.

1315
01:12:23,878 --> 01:12:26,379
(ضحكة شريرة)
فكرة جيدة، إريكا.

1316
01:12:26,381 --> 01:12:27,913
إيريكا؟

1317
01:12:27,915 --> 01:12:29,282
أيها الأحمق.

1318
01:12:29,284 --> 01:12:32,152
ليست هي فقط
قائد السفينة،

1319
01:12:32,154 --> 01:12:34,054
لكنها تحدث أيضًا
ليكون...

1320
01:12:34,056 --> 01:12:35,358
(ضحكة)

1321
01:12:36,393 --> 01:12:38,796
انتظر. أخبره.

1322
01:12:40,429 --> 01:12:43,100
أنا حفيدته.

1323
01:12:44,434 --> 01:12:47,169
أنا إيريكا فان هيلسينج.

1324
01:12:47,171 --> 01:12:50,173
(شهقة) كنت أعرف أن هناك
شيء خاطئ معها.

1325
01:12:50,175 --> 01:12:51,441
لكن...

1326
01:12:51,443 --> 01:12:54,245
(متلعثمون)
ترى ماذا حدث...

1327
01:12:54,247 --> 01:12:56,279
الآن بعد أن أصبحنا جميعًا محاصرين،

1328
01:12:56,281 --> 01:12:59,117
دعونا نعود إلى الموت.

1329
01:12:59,119 --> 01:13:04,523
هوذا مفتاح الزوال
من كل الوحوش.

1330
01:13:04,525 --> 01:13:05,760
(كل اللحظات)

1331
01:13:07,394 --> 01:13:08,763
(كل اللحظات)

1332
01:13:09,864 --> 01:13:11,267
(يصرخ بشكل هستيري)

1333
01:13:14,770 --> 01:13:15,835
(شقوق المفاصل)

1334
01:13:15,837 --> 01:13:17,036
(آهات)

1335
01:13:17,038 --> 01:13:18,340
دعونا نرى.

1336
01:13:18,342 --> 01:13:20,975
حق...حسنا.

1337
01:13:20,977 --> 01:13:24,046
(اللعب الإلكتروني،
RIFF متزامن)

1338
01:13:24,048 --> 01:13:26,215
استمع إلى اللحن

1339
01:13:26,217 --> 01:13:28,087
من الدمار الخاص بك.

1340
01:13:31,189 --> 01:13:33,556
أوه، ما هذا القليل
دوداد تفعل؟

1341
01:13:33,558 --> 01:13:34,891
(يرفع صوت الجهير)

1342
01:13:34,893 --> 01:13:36,429
نعم!

1343
01:13:45,006 --> 01:13:48,241
(يستمر RIFF المتزامن
في المسافة)

1344
01:13:48,243 --> 01:13:50,780
(مطابقة العيون
إيقاع متزامن)

1345
01:13:53,883 --> 01:13:56,053
(هدير عميق)

1346
01:13:58,888 --> 01:14:01,159
مهلا، انظر! إنها الكراكن.

1347
01:14:03,359 --> 01:14:05,396
(زئير)

1348
01:14:10,068 --> 01:14:11,203
(تتوقف الموسيقى)

1349
01:14:12,905 --> 01:14:15,872
- (يستأنف RIFF المتزامن)
- (زئير ثرثرة)

1350
01:14:15,874 --> 01:14:17,209
الجميع خارج! الآن!

1351
01:14:29,491 --> 01:14:31,892
نحن محاصرون! الجميع يعود!

1352
01:14:31,894 --> 01:14:33,263
(صرخات مذعورة)

1353
01:14:34,496 --> 01:14:35,964
(هدير الثرثرة)

1354
01:14:35,966 --> 01:14:38,269
- (جريفين لاهث)
- (يصرخ)

1355
01:14:45,375 --> 01:14:46,878
(زمجرة)

1356
01:14:48,446 --> 01:14:49,613
(الثرثرة)

1357
01:14:49,615 --> 01:14:51,284
(صرخات ويني)

1358
01:14:53,286 --> 01:14:55,221
- (رنين يزمجر)
- كلاهما: ياي!

1359
01:14:57,090 --> 01:14:58,892
(كل التذمر)

1360
01:15:02,663 --> 01:15:04,263
حبيبي!

1361
01:15:04,265 --> 01:15:05,931
بابا!

1362
01:15:05,933 --> 01:15:07,203
(شخير صارخ)

1363
01:15:16,145 --> 01:15:17,982
هذا يجب أن يتوقف الآن!

1364
01:15:19,148 --> 01:15:20,147
دراك، لا!

1365
01:15:20,149 --> 01:15:21,117
آه!

1366
01:15:22,385 --> 01:15:23,387
(يصرخ)

1367
01:15:24,389 --> 01:15:25,556
(شخير متوتر)

1368
01:15:32,965 --> 01:15:34,130
(صراخ)

1369
01:15:34,132 --> 01:15:35,233
أبي!

1370
01:15:35,235 --> 01:15:36,634
(الهمهمات)

1371
01:15:36,636 --> 01:15:38,135
مافيس!

1372
01:15:38,137 --> 01:15:41,074
حان وقت دراكولا الخالد
للموت.

1373
01:15:42,943 --> 01:15:45,379
(لعب درامي
الموسيقى الأوركسترالية)

1374
01:15:52,054 --> 01:15:53,321
أبي!

1375
01:15:53,323 --> 01:15:54,958
(الصراخ المتوتر)

1376
01:15:59,363 --> 01:16:00,397
لا!

1377
01:16:01,998 --> 01:16:03,033
إريكا!

1378
01:16:04,034 --> 01:16:05,371
(الشخير)

1379
01:16:07,172 --> 01:16:08,438
بوب! يساعد!

1380
01:16:08,440 --> 01:16:09,642
هاه؟

1381
01:16:13,045 --> 01:16:14,177
الرنين؟

1382
01:16:14,179 --> 01:16:15,346
دينيس.

1383
01:16:15,348 --> 01:16:18,049
أوه لا.
بوب هو تينكلز؟

1384
01:16:18,051 --> 01:16:19,450
كيف وصل إلى هنا؟

1385
01:16:19,452 --> 01:16:21,454
ولكن الحمد لله أنه فعل ذلك
'السبب انظر!

1386
01:16:27,261 --> 01:16:29,197
(زمجرة الكراكن)

1387
01:16:40,076 --> 01:16:41,413
(رفع الصوت عاليا)

1388
01:17:02,402 --> 01:17:03,667
لا يمكنك أن تفعل هذا!

1389
01:17:03,669 --> 01:17:05,506
أنت مخطئ
عن الوحوش!

1390
01:17:06,674 --> 01:17:09,542
دراكولا... لقد أنقذ حياتي.

1391
01:17:09,544 --> 01:17:10,810
ماذا؟

1392
01:17:10,812 --> 01:17:12,678
أنا آسف جدا، دراك.

1393
01:17:12,680 --> 01:17:15,148
كنت أحاول قتلك
هذا الوقت كله،

1394
01:17:15,150 --> 01:17:17,719
ولكن بعد ذلك أدركت
كم كنت مخطئا.

1395
01:17:17,721 --> 01:17:19,757
كم هو خاطئ كل هذا.

1396
01:17:21,257 --> 01:17:23,125
وبعد ذلك أنا...

1397
01:17:23,127 --> 01:17:24,329
أنا زينجد.

1398
01:17:25,596 --> 01:17:27,529
"زينغ"؟ ما هو زينغ؟

1399
01:17:27,531 --> 01:17:28,797
إنه شيء وحش.

1400
01:17:28,799 --> 01:17:30,600
لن تفهم.

1401
01:17:30,602 --> 01:17:33,203
إنه مثل الحب الحقيقي.

1402
01:17:33,205 --> 01:17:34,270
حب؟

1403
01:17:34,272 --> 01:17:35,541
(زمجرة)

1404
01:17:37,644 --> 01:17:40,410
حسنا، أعتقد أن الإرث
ينتهي معي.

1405
01:17:40,412 --> 01:17:42,347
حسنًا، هذه نهاية محرجة.
(ضحكة مكتومة)

1406
01:17:42,349 --> 01:17:43,549
إيريكا: كلا!

1407
01:17:43,551 --> 01:17:46,187
حان الوقت للبدء
إرث جديد.

1408
01:17:47,222 --> 01:17:49,692
إرث الوحش البشري.

1409
01:17:50,859 --> 01:17:52,291
لا!

1410
01:17:52,293 --> 01:17:54,196
(لعب إيقاع الرقص بقصف)

1411
01:17:58,534 --> 01:18:02,471
دراك! دقات فان هيلسينج هي
السيطرة على شيء الأخطبوط العملاق.

1412
01:18:02,473 --> 01:18:06,476
إذا كان هناك شيء واحد أكرهه،
إنه دي جي شرير.

1413
01:18:06,478 --> 01:18:09,381
نحن بحاجة إلى الطاقة الإيجابية!

1414
01:18:15,587 --> 01:18:18,722
الاستعداد لمعركة DJ!

1415
01:18:18,724 --> 01:18:21,658
أنت فقط تحمل كل ذلك
الاشياء حولك؟

1416
01:18:21,660 --> 01:18:24,864
مرة واحدة في بار ميتزفه دي جي،
دائما بار ميتزفه دي جي.

1417
01:18:24,866 --> 01:18:28,734
سوف نستخدم الموسيقى الجيدة
لهزيمة موسيقاه الشريرة.

1418
01:18:28,736 --> 01:18:31,370
- ماذا؟
- ثق بي، أنا أعرف الألحان،

1419
01:18:31,372 --> 01:18:33,272
ولكن لديك القوة.

1420
01:18:33,274 --> 01:18:35,308
حسنًا. تمام.

1421
01:18:35,310 --> 01:18:38,579
افتتاح الأغنية يحتاج إلى
كن خارج شيزاك.

1422
01:18:38,581 --> 01:18:40,684
أوه، حصلت عليه. العب هذا!
(ضحك)

1423
01:18:42,253 --> 01:18:44,385
<i>(اهتزازات جيدة</i> أثناء اللعب)

1424
01:18:44,387 --> 01:18:46,354
<i>♪ أنا ألتقط
اهتزازات جيدة</i>

1425
01:18:46,356 --> 01:18:47,489
(الصياح)

1426
01:18:47,491 --> 01:18:50,193
<i>♪ إنها تثيرني</i>

1427
01:18:50,195 --> 01:18:52,494
- <i>♪ جيد</i>
- <i>♪ أنا ألتقط</i>

1428
01:18:52,496 --> 01:18:54,265
<i>♪ اهتزازات جيدة</i>

1429
01:18:54,267 --> 01:18:55,766
<i>♪ إنها تعطيني</i>

1430
01:18:55,768 --> 01:18:57,333
<i>♪ الإثارات</i>

1431
01:18:57,335 --> 01:18:59,170
<i>♪ جيد، جيد، جيد</i>

1432
01:18:59,172 --> 01:19:00,539
- <i>♪ اهتزازات جيدة</i>
- <i>(كل الهتافات)</i>

1433
01:19:00,541 --> 01:19:01,740
<i>♪ إنها تعطيني...</i>

1434
01:19:01,742 --> 01:19:03,607
ما هذا الضجيج؟

1435
01:19:03,609 --> 01:19:06,444
<i>♪ أنا ألتقط
اهتزازات جيدة</i>

1436
01:19:06,446 --> 01:19:08,180
<i>♪ إنها تعطيني
الإثارة</i>

1437
01:19:08,182 --> 01:19:09,581
واو! أنا أحب هذا واحد.

1438
01:19:09,583 --> 01:19:11,417
هذا شعور جيد.

1439
01:19:11,419 --> 01:19:13,487
- <i>♪ اهتزازات جيدة ♪</i>
- <i>(يضحك)</i>

1440
01:19:13,489 --> 01:19:15,521
الأحمق.

1441
01:19:15,523 --> 01:19:17,628
- <i>(اهتزازات جيدة</i> تتلاشى)
- (لعب إيقاع الرقص بقصف)

1442
01:19:21,630 --> 01:19:24,201
- (الثرثرة)
- (الجميع يصرخون)

1443
01:19:26,636 --> 01:19:27,572
(لهث)

1444
01:19:39,619 --> 01:19:42,553
قف! موسيقاه
قوية جدا!

1445
01:19:42,555 --> 01:19:44,890
نحن ستعمل بحاجة إلى شيء
أكثر إيجابية.

1446
01:19:44,892 --> 01:19:46,161
الآن، دراك!

1447
01:19:48,263 --> 01:19:50,499
(مقدمة إلى <i>لا تقلق،
كن سعيدًا</i> باللعب)

1448
01:19:54,604 --> 01:19:56,439
<i>♪ لذا لا تقلق</i>

1449
01:19:57,907 --> 01:19:59,441
<i>♪ كن سعيدا</i>

1450
01:19:59,443 --> 01:20:00,608
<i>♪ لا تقلق</i>

1451
01:20:00,610 --> 01:20:03,278
- حقا؟
- وفيه رسالة جميلة.

1452
01:20:03,280 --> 01:20:06,849
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه</i>

1453
01:20:06,851 --> 01:20:08,516
<i>♪ لا تقلق</i>

1454
01:20:08,518 --> 01:20:10,019
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه</i>

1455
01:20:10,021 --> 01:20:11,555
<i>♪ كن سعيدا</i>

1456
01:20:11,557 --> 01:20:13,022
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه... ♪</i>

1457
01:20:13,024 --> 01:20:15,792
لقد كان لدي ما يكفي
من هذا الهراء!

1458
01:20:15,794 --> 01:20:18,431
(اللعب بقصف،
RIFF متزامن)

1459
01:20:19,032 --> 01:20:20,534
(هدير منخفض)

1460
01:20:25,506 --> 01:20:26,941
(هدير)

1461
01:20:30,878 --> 01:20:33,046
(الجميع يصرخون)

1462
01:20:33,048 --> 01:20:35,786
(يستمر RIFF المتزامن)

1463
01:20:36,585 --> 01:20:38,485
(زمجرة)

1464
01:20:38,487 --> 01:20:41,823
جوني، نحن بحاجة
الأكثر سيطرة على الدماغ،

1465
01:20:41,825 --> 01:20:45,593
أغنية التنصت على أصابع القدم في
تاريخ الكون كله.

1466
01:20:45,595 --> 01:20:46,763
(زمجرة)

1467
01:20:48,966 --> 01:20:51,636
جوناثان: هيا.
أين هي؟

1468
01:20:53,638 --> 01:20:55,773
لا أعرف!

1469
01:20:55,775 --> 01:20:57,474
هناك الكثير من الخيارات.

1470
01:20:57,476 --> 01:21:00,011
(إلكترونية،
يستمر RIFF المتزامن)

1471
01:21:00,013 --> 01:21:02,012
لا، انتظر!

1472
01:21:02,014 --> 01:21:04,852
هذا كل شيء.

1473
01:21:07,688 --> 01:21:09,088
(توقفات RIFF المتزامنة)

1474
01:21:09,090 --> 01:21:12,428
(مقدمة إلى <i>ماكارينا
اللعب بشكل خافت)</i>

1475
01:21:17,633 --> 01:21:18,933
ما...

1476
01:21:18,935 --> 01:21:21,437
(الموسيقى ترتفع بصوت أعلى)

1477
01:21:33,552 --> 01:21:35,421
الصبي، أن ينتن.

1478
01:21:41,595 --> 01:21:43,961
انها تعمل!

1479
01:21:43,963 --> 01:21:45,966
<i>(ماكارينا</i> مستمر)

1480
01:21:50,739 --> 01:21:55,743
مهلا، موسيقى جوني مبتذلة
هو هزيمة الموسيقى الشريرة.

1481
01:21:55,745 --> 01:21:57,077
أنا أحب ذلك نوعا ما.

1482
01:21:57,079 --> 01:21:58,815
السحرة: أوه!

1483
01:22:01,984 --> 01:22:03,720
(فلاد يغني على طول)

1484
01:22:05,122 --> 01:22:06,989
(صراخ)

1485
01:22:06,991 --> 01:22:08,560
- <i>(ماكارينا</i> مستمر)
- (تشغيل RIFF المتزامن)

1486
01:22:10,595 --> 01:22:12,665
<i>(الماكارينا</i> في طريقها للانسحاب
RIFF متزامن)

1487
01:22:14,900 --> 01:22:17,338
(الرقص على اللحن
من <i>ماكارينا)</i>

1488
01:22:19,505 --> 01:22:21,706
لا!

1489
01:22:21,708 --> 01:22:23,878
- <i>(يستمر إيقاع الماكارينا</i>)
- (صيحات سعيدة)

1490
01:22:41,531 --> 01:22:43,864
ارغ! اه! ووو!

1491
01:22:43,866 --> 01:22:46,905
أنا عبد للإيقاع!

1492
01:22:48,772 --> 01:22:52,041
(الصراخ مع <i>ماكارينا)</i>

1493
01:22:52,043 --> 01:22:53,110
(تتوقف الأغنية)

1494
01:22:53,112 --> 01:22:54,381
لا!

1495
01:22:56,682 --> 01:22:58,615
دراك، ماذا تفعل؟

1496
01:22:58,617 --> 01:23:00,785
عليك أن تكون أعظم
من الحاقدين!

1497
01:23:00,787 --> 01:23:03,657
(صراخ)

1498
01:23:04,658 --> 01:23:06,428
- (أجنحة ترفرف)
- هاه؟

1499
01:23:16,571 --> 01:23:17,605
لماذا؟

1500
01:23:17,607 --> 01:23:20,507
لماذا بعد كل شيء

1501
01:23:20,509 --> 01:23:22,642
هل ستنقذ حياتي؟

1502
01:23:22,644 --> 01:23:26,080
لأنه في الأساس
نحن جميعا نفس الشيء.

1503
01:23:26,082 --> 01:23:29,686
مخالب أو أيدي، عينان
أو ثلاث عيون

1504
01:23:29,688 --> 01:23:31,720
- الجلد الأخضر.
- لا جلد.

1505
01:23:31,722 --> 01:23:33,121
- شائك.
- ذكي.

1506
01:23:33,123 --> 01:23:34,059
(ينبح)

1507
01:23:36,027 --> 01:23:37,998
(يتلعثم بهدوء)

1508
01:23:38,798 --> 01:23:40,100
أنا آسف.

1509
01:23:41,834 --> 01:23:43,203
(صراخ مكتوم)

1510
01:23:46,974 --> 01:23:48,975
مصريات. (زفير)

1511
01:23:48,977 --> 01:23:51,113
أنت مذهل.

1512
01:24:01,791 --> 01:24:04,595
أنظر إلي يا دينيس.
انظر إليَّ.

1513
01:24:05,829 --> 01:24:08,596
هيا،
لا يمكنك إنكار ذلك.

1514
01:24:08,598 --> 01:24:10,668
لا! أنا صغير جدًا
إلى زينغ!

1515
01:24:15,607 --> 01:24:17,807
حسنا، أشعر
نوع من السخافة الآن.

1516
01:24:17,809 --> 01:24:21,646
هيه. لعقود من الزمن
لقد اصطدت نوعك ،

1517
01:24:21,648 --> 01:24:23,247
اضطهدتك.

1518
01:24:23,249 --> 01:24:24,886
(الثرثرة الساخطين)

1519
01:24:26,287 --> 01:24:29,491
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به
لتعويض الأمر لك هو

1520
01:24:30,725 --> 01:24:32,024
أعطيك

1521
01:24:32,026 --> 01:24:33,292
(متلعثمون)

1522
01:24:33,294 --> 01:24:35,296
استرداد 30%.

1523
01:24:35,298 --> 01:24:37,800
- (ثرثرة غاضبة)
- غير معقول!

1524
01:24:39,168 --> 01:24:41,002
أوه، حسنا.

1525
01:24:41,004 --> 01:24:42,203
استرداد كامل المبلغ.

1526
01:24:42,205 --> 01:24:44,207
(الجميع يهتفون)

1527
01:24:53,185 --> 01:24:55,919
(آهات وثرثرة متعبة)

1528
01:24:55,921 --> 01:24:57,920
(يلهث)

1529
01:24:57,922 --> 01:24:58,926
(صراخ)

1530
01:25:02,963 --> 01:25:04,598
(استنشاق)

1531
01:25:06,666 --> 01:25:08,833
- (زمجرة)
- (ينبح عالي النبرة)

1532
01:25:08,835 --> 01:25:10,004
(تينكلز ييبينج)

1533
01:25:10,906 --> 01:25:12,806
(الجراء تنبح)

1534
01:25:12,808 --> 01:25:15,741
غريفين: واين، واندا،
ماذا حدث لكم يا رفاق؟

1535
01:25:15,743 --> 01:25:18,345
كريستال: نعم، نحن، مثل،
بالكاد رأيتك في الرحلة.

1536
01:25:18,347 --> 01:25:20,647
نعم، أعرف.

1537
01:25:20,649 --> 01:25:22,616
لقد حصلنا على الهدوء وقضينا معظم الوقت
من الرحلة مغلق في خزانة.

1538
01:25:22,618 --> 01:25:25,323
(تنهدات) سنقوم بحجزه
مرة أخرى لقضاء العطلات.

1539
01:25:31,329 --> 01:25:32,828
أهلاً. تسجيل الوصول؟

1540
01:25:32,830 --> 01:25:34,865
نعم. شكرًا لك.

1541
01:25:34,867 --> 01:25:36,836
- عظيم. لدي غرفة كلها جاهزة لك.
- (إريكا ودراكولا يضحكان)

1542
01:25:38,670 --> 01:25:40,839
يا صديقي، هل تمانع؟

1543
01:25:40,841 --> 01:25:41,943
- شيء أكيد يا صديق.
- (إيريكا تضحك)

1544
01:25:45,945 --> 01:25:47,015
(أصوات المصعد)

1545
01:25:50,784 --> 01:25:52,320
(دراكولا يضحك)

1546
01:25:56,090 --> 01:25:57,791
(يضحك)

1547
01:25:57,793 --> 01:26:01,695
حسنًا، ماذا يحدث،
السراويل متستر؟

1548
01:26:01,697 --> 01:26:03,730
أوه، لا شيء.

1549
01:26:03,732 --> 01:26:07,938
إنه مجرد أنني أردت أن أفعل ذلك
بالتأكيد لن يزعجنا أحد.

1550
01:26:08,773 --> 01:26:10,371
أوه! لماذا؟

1551
01:26:10,373 --> 01:26:13,042
هل ستمتص دمي؟
بليه، بليه، بليه.

1552
01:26:13,044 --> 01:26:14,245
(ضحكة مكتومة)

1553
01:26:14,945 --> 01:26:16,747
لا.

1554
01:26:16,749 --> 01:26:19,416
كنت سأسألك

1555
01:26:19,418 --> 01:26:21,120
إذا كنت سوف تتزوجني.

1556
01:26:22,288 --> 01:26:23,689
(نخر فضولي)

1557
01:26:23,691 --> 01:26:25,159
(لهث)

1558
01:26:26,125 --> 01:26:28,260
حسنا؟ ماذا تقول؟

1559
01:26:28,262 --> 01:26:29,797
هل ستتزوجني؟

1560
01:26:33,401 --> 01:26:35,739
(تلعثم) أنا...أنا...

1561
01:26:36,471 --> 01:26:38,173
ووبي ديبا دوبى؟

1562
01:26:39,942 --> 01:26:41,111
ماذا...

1563
01:26:43,312 --> 01:26:45,815
أعني، أنا...
ووبي دوبيدي؟

1564
01:26:48,285 --> 01:26:49,719
(آهات)

1565
01:26:49,721 --> 01:26:51,389
الوحوش: ماذا قالت؟

1566
01:26:52,790 --> 01:26:54,726
اه... لست متأكدا.

1567
01:26:57,929 --> 01:26:59,263
نعم!

1568
01:26:59,265 --> 01:27:00,267
(لهث)

1569
01:27:02,101 --> 01:27:03,836
مهلا!

1570
01:27:07,274 --> 01:27:09,308
(الهتاف، الصياح)

1571
01:27:09,310 --> 01:27:11,047
- <i>♪ أرى الحب</i>
- <i>(GREMLIN CACKLING)</i>

1572
01:27:12,313 --> 01:27:13,378
(يستمر الهتاف)

1573
01:27:13,380 --> 01:27:16,381
<i>♪ أرى الحب من حولي</i>

1574
01:27:16,383 --> 01:27:19,055
- (ثغرة جريملين)
- <i>♪ من النهر إلى الفيضان</i>

1575
01:27:21,057 --> 01:27:23,792
<i>♪ أرى الحب من حولي</i>

1576
01:27:23,794 --> 01:27:26,828
<i>♪ الحب من حولي</i>

1577
01:27:26,830 --> 01:27:30,833
<i>♪ جميعكم ساعدوني
العثور على قلبي</i>

1578
01:27:30,835 --> 01:27:34,804
<i>♪ لم أكن أعرف حتى اسمي</i>

1579
01:27:34,806 --> 01:27:38,375
<i>♪ ثم كنت أعمى
بواسطة الظلام</i>

1580
01:27:38,377 --> 01:27:41,512
<i>♪ لن عيني أبدا
تبدو هي نفسها</i>

1581
01:27:41,514 --> 01:27:45,115
<i>♪ هيا، دعونا نركض
وتضيع في الحشد</i>

1582
01:27:45,117 --> 01:27:49,120
<i>♪ في النور
مع حلول الليل</i>

1583
01:27:49,122 --> 01:27:52,858
<i>♪ أنا أنقر نقرًا مزدوجًا،
أنا أركز الآن</i>

1584
01:27:52,860 --> 01:27:54,930
<i>♪ نحن نركز الآن</i>

1585
01:27:55,997 --> 01:27:58,000
<i>♪ أرى الحب</i>

1586
01:28:00,235 --> 01:28:02,303
<i>♪ أرى الحب من حولي</i>

1587
01:28:02,305 --> 01:28:03,403
(الثرثرة)

1588
01:28:03,405 --> 01:28:05,810
<i>♪ من النهر إلى الفيضان</i>

1589
01:28:07,578 --> 01:28:10,077
- (تتوقف الموسيقى)
- (الثرثرة)

1590
01:28:10,079 --> 01:28:11,083
(صراخ)

1591
01:28:12,918 --> 01:28:14,016
(استئناف الموسيقى)

1592
01:28:14,018 --> 01:28:16,155
<i>♪ من النهر إلى الفيضان</i>

1593
01:28:18,357 --> 01:28:20,958
<i>♪ أرى الحب من حولي</i>

1594
01:28:20,960 --> 01:28:23,027
<i>♪ الحب من حولي</i>

1595
01:28:23,029 --> 01:28:26,997
<i>♪ هيا، دعونا نركض
وتضيع في الحشد</i>

1596
01:28:26,999 --> 01:28:30,870
<i>♪ في النور
مع حلول الليل</i>

1597
01:28:30,872 --> 01:28:34,206
- <i>♪ أنا أقوم بالنقر المزدوج، وأنا أركز الآن</i>
- <i>هاهاها!</i>

1598
01:28:34,208 --> 01:28:36,512
<i>♪ نحن نركز الآن</i>

1599
01:28:38,047 --> 01:28:39,579
(غريفين يصيح، يضحك)

1600
01:28:39,581 --> 01:28:41,583
<i>♪ أرى الحب</i>

1601
01:28:41,585 --> 01:28:43,884
(طنين المحرك)

1602
01:28:43,886 --> 01:28:46,955
<i>♪ أرى الحب من حولي</i>

1603
01:28:46,957 --> 01:28:49,260
<i>♪ من النهر إلى الفيضان</i>

1604
01:28:51,328 --> 01:28:54,197
<i>♪ أرى الحب من حولي</i>

1605
01:28:54,199 --> 01:28:55,497
<i>♪ الحب من حولي</i>

1606
01:28:55,499 --> 01:28:58,003
<i>♪ أرى الحب</i>

1607
01:28:59,071 --> 01:29:02,340
<i>♪ أرى الحب</i>

1608
01:29:02,342 --> 01:29:04,813
<i>♪ من النهر إلى الفيضان</i>

1609
01:29:06,914 --> 01:29:09,550
- <i>♪ أرى الحب من حولي</i>
- <i>(تجشؤ)</i>

1610
01:29:10,483 --> 01:29:13,151
<i>♪ أرى الحب ♪</i>

1611
01:29:13,153 --> 01:29:15,290
<i>(الطفو</i> اللعب)

1612
01:29:20,262 --> 01:29:21,394
(جريملين الثرثرة)

1613
01:29:21,396 --> 01:29:23,430
<i>♪ لا، لا أستطيع الصبر</i>

1614
01:29:23,432 --> 01:29:25,433
<i>♪ سحب لأعلى
في هذه السفينة الفضائية</i>

1615
01:29:25,435 --> 01:29:27,135
<i>♪ لا تحتاج إلى وجهة</i>

1616
01:29:27,137 --> 01:29:29,204
<i>♪ عزيزي، هيا</i>

1617
01:29:29,206 --> 01:29:31,506
<i>♪ لا تحتاج
لتعقيد هذا</i>

1618
01:29:31,508 --> 01:29:33,642
<i>♪ نحن ننطلق
من هذا الرصيف</i>

1619
01:29:33,644 --> 01:29:37,381
<i>♪ سآخذك إلى ذلك المكان
حيث يمكننا الاستمتاع</i>

1620
01:29:37,383 --> 01:29:41,318
<i>♪ لا يوجد شيء
لكن رحلة بطيئة</i>

1621
01:29:41,320 --> 01:29:45,990
<i>♪ لذلك، هيا، دعونا نلتقط
المزيد من المشاعر</i>

1622
01:29:45,992 --> 01:29:49,196
<i>♪ حبيبي، دعني أذهب
بجانبك</i>

1623
01:29:50,196 --> 01:29:52,532
<i>♪ وانتظر</i>

1624
01:29:52,534 --> 01:29:55,237
<i>♪ أريد أن أطفو معك</i>

1625
01:29:56,637 --> 01:29:59,375
<i>♪ أريد أن أطفو معك</i>

1626
01:30:01,110 --> 01:30:03,380
<i>♪ لا شيء آخر أفضل أن أفعله</i>

1627
01:30:05,114 --> 01:30:10,084
<i>♪ أريد أن أطفو معك</i>

1628
01:30:10,086 --> 01:30:12,321
<i>♪ أنت يا عزيزي</i>

1629
01:30:12,323 --> 01:30:14,290
- <i>♪ بعيدًا، نعم</i>
- <i>(الثرثرة)</i>

1630
01:30:14,292 --> 01:30:16,291
<i>♪ بعيدًا، نعم</i>

1631
01:30:16,293 --> 01:30:18,163
<i>♪ نعم، نعم، نعم</i>

1632
01:30:19,565 --> 01:30:22,032
<i>♪ الشمس فوق ذلك المحيط</i>

1633
01:30:22,034 --> 01:30:24,135
- <i>♪ احتساء تلك الجرعة</i>
- <i>(تحطم)</i>

1634
01:30:24,137 --> 01:30:27,008
<i>♪ لا يهم أين نحن
رولين، عزيزي، هيا</i>

1635
01:30:28,275 --> 01:30:30,141
<i>♪ وصفة حبك</i>

1636
01:30:30,143 --> 01:30:32,110
<i>♪ هل يرفعني كثيرًا</i>

1637
01:30:32,112 --> 01:30:36,083
<i>♪ 'على وشك القيام بهذه الرحلة
حيث يمكننا الاستمتاع</i>

1638
01:30:36,085 --> 01:30:38,584
<i>♪ لا يوجد شيء
لكن رحلة بطيئة</i>

1639
01:30:38,586 --> 01:30:40,387
<i>♪ رحلة بطيئة</i>

1640
01:30:40,389 --> 01:30:43,023
<i>♪ لذلك، هيا، دعونا نلتقط
المزيد من المشاعر</i>

1641
01:30:43,025 --> 01:30:44,459
<i>♪ المزيد من المشاعر</i>

1642
01:30:44,461 --> 01:30:47,299
<i>♪ حبيبي، دعني أذهب
بجانبك</i>

1643
01:30:48,566 --> 01:30:51,166
<i>♪ وانتظر</i>

1644
01:30:51,168 --> 01:30:55,337
<i>♪ أريد أن أطفو معك</i>

1645
01:30:55,339 --> 01:30:59,610
- <i>♪ أريد أن أطفو معك</i>
- <i>(جريملينز كاكل)</i>

1646
01:30:59,612 --> 01:31:02,545
<i>♪ لا شيء آخر أفضل أن أفعله</i>

1647
01:31:02,547 --> 01:31:03,681
(الصياح)

1648
01:31:03,683 --> 01:31:06,151
<i>♪ أريد أن أطفو معك</i>

1649
01:31:06,153 --> 01:31:07,552
<i>♪ تعويم</i>

1650
01:31:07,554 --> 01:31:11,159
<i>♪ أريد أن أطفو معك ♪</i>

1651
01:31:13,395 --> 01:31:15,364
(تشغيل الموسيقى الآلية)

1652
01:31:15,366 --> 01:31:20,366
ترجمات من قبل المتفجرات